Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Killyrioi - Forum grec - Forum Babel
Killyrioi

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum grec
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
marsyas



Inscrit le: 19 Jun 2007
Messages: 34
Lieu: Utopie, Alpes-Maritimes

Messageécrit le Friday 06 Jul 07, 12:12 Répondre en citant ce message   

Je m'interroge sur la lexicographie grecque à propos de l'âne.
Une première question sur la forme grecque Killos, Killa, Cellas, Cilla, Cillos. Référence mythologique: Cilla, cocher de Pelops; noms donnés à des dés en divination, Apollon Killos en Mysie.
Je suis également à la recherche d'informations sur la fondation de Syracuse par des Corinthiens (et sur l'île d'Asinara au Nord-ouest de la Sardaigne).

Selon Dunbabin, il est possible qu'un nom dorien de l'âne soit à l'origine du nom des Killilyrioi (ou Killyrioi) de Syracuse. C'étaient, à ce que j'ai compris, des autochtones qui, après la colonisation corinthienne, seraient devenus serfs (ce qui pourrait s'accorder avec des notions toutes asiniennes).

Hérodote [V, 68] s'en fait-il l'écho lorsqu'il évoque le nouveau nom que Clisthène donna aux Doriens et aux Sicyoniens, les Hyates, porcs, et les Onéates, ânes? Il ne précise pas à quelle tribu il donne tel nom mais, dit-il, celles de Sycione conservèrent ces noms. Sous quelles conditions des Grecs vont-ils fonder Ortygie et Syracuse?

Selon Suidas (Ed. Adler, III, 1933, 27, n°314), Kantôn est synonyme de onos mais aussi de Kantaros qui désigne un "vase à boire", une sorte de rhyton dont les onomorphismes ne manquaient pas. Le Scholiaste d'Aristophane (La Paix, v. 82) joue sur le sens Kantaros (escarbot, scarabée) et de Kantôn (âne).

Hesychius (ne possède pas les références exactes) parle d'une forme Kotylos (latin Cotyla) qui désigne également et l'âne et le vase à boire.

Une petite dernière en sanskrit : Indra possède un âne au pied rapide (je pense qu'il s'agit là du Khur, hemionus equus khur), et un épithète de Vithramaditya était Gandhar-bh'a-rupa, "en forme d'âne"?

Voilà, des interrogations qui accueilleront avec plaisir vos suggestions. Merci
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Saturday 07 Jul 07, 21:07 Répondre en citant ce message   

κίλλος mot dorien pour l’ane όνος dont l’étymologie est incertaine. Ce terme signifie également τέττιγας petite cigale, il existe également un rapport avec la couleur φαιός marron. (κίλλος όνος et τέττιγας ) ont un rapport étroit.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
marsyas



Inscrit le: 19 Jun 2007
Messages: 34
Lieu: Utopie, Alpes-Maritimes

Messageécrit le Sunday 08 Jul 07, 16:34 Répondre en citant ce message   

Merci Hélène,

L'on m'avait précisé cela sur un autre forum:
Citation:
κιλλóς qualifie la robe grise d'un âne, tout comme à l'origine ξανθος qualifiait la robe blonde d'un cheval. ξανθος se rapporte à la ville lydienne Ξανθος, dont était originaire la race de cheval porteuse de la couleur sus-dite. Je ne serais pas surpris que l'on ait exactement le même processus avec κιλλóς, à rapprocher de la ville de Κíλλα en Troade.

Qu'en pensez-vous ?
La petite cigale se dit κίλλος également en dorien ?
De quel rapport étroit parlez-vous ? La couleur ? La période caniculaire ?
Quelle est la racine de τέττιγας ?
Rien sur les Killyrioi de Syracuse ? Un rapport étymologique ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 08 Jul 07, 17:15 Répondre en citant ce message   

Citation:
De quel rapport étroit parlez-vous ? La couleur ? La période caniculaire ?


D’après mes sources, dictionnaire étymologique de grec ancien de l’académicien Stamatakos, le rapport serait avec la couleur

Pour les autres questions je répondrai, après certaines vérifications
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Wednesday 11 Jul 07, 20:34 Répondre en citant ce message   

La racine τέττιγας d’après mes vérifications proviendrait à l’origine d’une onomatopée
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum grec
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008