La Jota aragonaise

[Chusé Antón]

Il y en a d´autres, mais la jota est la musique traditionnelle, par excellence, de (toute) ma région.

http://www.youtube.com/watch?v=wDWOhkb-lHU&mode=related&search=



http://www.youtube.com/watch?v=4k_1P1T3fwA


Aragón la más famosa
es de España y sus regiones

INSTRUMENTAL

Aragón la más famosa
porque allí se halló la Virgen
y aquí se canta la jota
porque allí se halló la Virgen
es de España y sus regiones

INSTRUMENTAL

Por una moza del barrio
Patricio está si se muere
no diré cuál es su nombre
que ella lo diga si quiere
que ella lo diga si quiere
por una moza del barrio

INSTRUMENTAL

Grande como el mismo sol
grande como el mismo sol
es la jota de esta tierra
si el amor que hay en sus iris
lanza rayos en la guerra
lanza rayos en la guerra
grande como el mismo sol

Por eso cantamos los de Aragon
cuando enamorados al dulce sol
en la liz sabemos quiere decir
que vencer debemos o bien morir
en guerra sabemos quiere decir
que vencer debemos o bien morir
quiere decir, quiere decir,
que en guerra debemos vencer
o bien morir

[joachim]

Cette pièce de Tarrega n'est pas la seule, loin de là, à se référer à la Jota aragonesa. D'ailleurs d'autres compositeurs que des Espagnols ont également créé des oeuvres sur ce thème.

Je pense que tu connais la Rhapsodie espagnole de Liszt, ou bien l'ouverture espagnole de Glinka intitulée "Jota aragonesa" ?

[Feintisti]

Au Frioul, la jota est une soupe. Le j est prononcé /j/ comme le y de yaourt.

[Outis]

Et on a aussi un vieux sketche de Raymond Devos : La jota, c'est ça !