Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
La langue dace-Limba dacă - Forum roumain - Forum Babel
La langue dace-Limba dacă

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Sabin



Inscrit le: 30 Jul 2007
Messages: 62
Lieu: Constanţa(Roumanie)

Messageécrit le Thursday 13 Sep 07, 17:31 Répondre en citant ce message   

Je crois qu' il faut parler aussi de la langue dace sur ce forum.
La langue dace était la langue de nos ancêtres avant d'être latinises par les Romains.
Eu cred că trebuie să vorbim de asemenea pe acest forum de limba dacă.
Limba dacă era limba strămoşilor noştrii,înaite de a fi latinizaţi de Romani.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cerise



Inscrit le: 21 Jun 2007
Messages: 157
Lieu: Auch,France

Messageécrit le Thursday 13 Sep 07, 18:10 Répondre en citant ce message   

Hérodote affirmait:
"Parmi les Thraces, les Daces sont les plus braves et les plus droits".
Un site très intéressant sur Wikipedia:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Daces
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Vasilica



Inscrit le: 01 May 2007
Messages: 83
Lieu: Bucarest

Messageécrit le Thursday 13 Sep 07, 18:37 Répondre en citant ce message   

Je transfère ce message: très content
Transfer acest mesaj:
Magda-Claudia a écrit:
Sabin a écrit:
Merci pour cette photo. Clin d'œil

C'est la statue de Decebal, le roi des Daces. Mes ancêtres sont les Daces et les Romains.


Et puisque nous parlons des daces voici quelques trésors daces :






























Dernière édition par Vasilica le Friday 14 Sep 07, 8:54; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cerise



Inscrit le: 21 Jun 2007
Messages: 157
Lieu: Auch,France

Messageécrit le Thursday 13 Sep 07, 18:47 Répondre en citant ce message   

Merci Vasilica.Quelles beaux trésors!
Les femmes daces étaient belles et élégantes.
J'aimerais une liste avec quelques mots daces. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Syco



Inscrit le: 09 Jun 2007
Messages: 27
Lieu: Saint-Nazaire

Messageécrit le Thursday 13 Sep 07, 21:41 Répondre en citant ce message   

Une chose est sûre c'est que les Daces étaient des durs-à-cuire !

j'ai tout un dossier sur les guerres daciques menées par Trajan. Clin d'œil

le récit de ces guerres à été gravé sur une colonne, qu'on peut toujours voir à Rome dans le forum de Trajan Clin d'œil


Dernière édition par Syco le Thursday 13 Sep 07, 22:27; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Gérard Marty



Inscrit le: 12 Jun 2007
Messages: 50
Lieu: Rodez,France

Messageécrit le Thursday 13 Sep 07, 22:03 Répondre en citant ce message   

C'est vrai Syco. Il existe aussi une colonne en Roumanie:
Magda-Claudia a écrit:
Merci chére Hélène,et voici aussi le Monument Romain Adamclisi


L'histoire sur ce site ou se trouvent aussi des vestiges grecs: Clin d'œil
http://www.tourisme-patrimoine-antique.com/Constanta/adamclisi.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Syco



Inscrit le: 09 Jun 2007
Messages: 27
Lieu: Saint-Nazaire

Messageécrit le Thursday 13 Sep 07, 22:26 Répondre en citant ce message   

Voici une citation latine sur les Daces :

Pline le jeune à propos du roi Décébale (ça rime avec Hannibal mort de rire ) :

le chef Dace est "perspicace pour comprendre la guerre et vif pour l'exécuter, intelligent pour choisir le moment où se ruer sur l'ennemi, opportun en retraite, expert en courses, brave en luttes, sachant avec habilteté profiter d'une victoire ou se sauver bien d'une défaite, qualités qui ont fait de lui un redoutable adversaire pour les Romains"

Il y a eu quatre campagnes. La dernière grande bataille fut la bataille de Tapae qui visait la prise de la capitale de la Dacie : Sarmizeghetusa
Décébale préféra se suicider au lieu de finir dans la fosse aux lions. Noble geste pour les Romains. Notre Vercingétorix lui a eu moins de fièreté : il a déposé ses armes aux pieds de César !

En somme les roumains et les daces c'est comme les français et les gaulois ! Astérix doit avoir du succès en Roumanie Clin d'œil

Ce monument que l'on nomme trophée, très imposant par sa taille, a une forte portée symbolique : sur la colonne est érigé un légionnaire romain en costume et armures, avec des captifs à ses pieds.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
András
Animateur


Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1463
Lieu: Timişoara, Roumanie

Messageécrit le Thursday 13 Sep 07, 22:44 Répondre en citant ce message   

Cerise a écrit:
mots daces


Malheureusement, il ne reste aucun texte dace. On suppose que les mots roumains d'origine dace sont ceux qui existent aussi en albanais, puisque les ancêtres de ceux-ci, les Illyriens, étaient apparentés aux Thraces, dont les Daces étaient une branche. Quelques-uns de ces mots, dont le poids dans le lexique est controversé (entre 0,96 et 2%):

Din păcate nu există niciun document scris dacic. Se presupune că cuvintele de origine dacă cunt cele care există şi în albaneză, pentru că strămoşii acestora, ilirienii, erau înrudiţi cu tracii, dacii fiind o ramură a acestora. Câteva din aceste cuvinte, a căror pondere în lexic este controversată (între 0,96 şi 2%)

abur – vapeur
amurg – crépuscule
barză – cigogne
buză – lèvre
copac – arbre (non fruitier)
copil – enfant
varză – chou
moş – vieillard
viezure – blaireau (l’animal)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Thursday 13 Sep 07, 23:15 Répondre en citant ce message   

Syco a écrit:
Une chose est sûre c'est que les Daces étaient des durs-à-cuire !

j'ai tout un dossier sur les guerres daciques menées par Trajan. Clin d'œil

le récit de ces guerres à été gravé sur une colonne, qu'on peut toujours voir à Rome dans le forum de Trajan Clin d'œil



Voici la colonne qui se trouve à Rome.Une copie de cette colonne se trouve aussi au musée national d'histoire à Bucarest.
Iată columna care se găseşte la Roma.O copie a acestei columne se găseşte deasemenea la muzeul naţional de istorie la Bucureşti. Clin d'œil

http://www.alain-collet.com/Italie/Rome/13.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cerise



Inscrit le: 21 Jun 2007
Messages: 157
Lieu: Auch,France

Messageécrit le Friday 14 Sep 07, 7:30 Répondre en citant ce message   

Syco a écrit:
Voici une citation latine sur les Daces :

Pline le jeune à propos du roi Décébale (ça rime avec Hannibal mort de rire ) :

le chef Dace est "perspicace pour comprendre la guerre et vif pour l'exécuter, intelligent pour choisir le moment où se ruer sur l'ennemi, opportun en retraite, expert en courses, brave en luttes, sachant avec habilteté profiter d'une victoire ou se sauver bien d'une défaite, qualités qui ont fait de lui un redoutable adversaire pour les Romains"

Il y a eu quatre campagnes. La dernière grande bataille fut la bataille de Tapae qui visait la prise de la capitale de la Dacie : Sarmizeghetusa
Décébale préféra se suicider au lieu de finir dans la fosse aux lions. Noble geste pour les Romains. Notre Vercingétorix lui a eu moins de fièreté : il a déposé ses armes aux pieds de César !

En somme les roumains et les daces c'est comme les français et les gaulois ! Astérix doit avoir du succès en Roumanie Clin d'œil

Ce monument que l'on nomme trophée, très imposant par sa taille, a une forte portée symbolique : sur la colonne est érigé un légionnaire romain en costume et armures, avec des captifs à ses pieds.


C'est exact Syco, la civilisation Dace a été impressionnante!!
@Andras merci pour les mots daces. Clin d'œil

Citation:
L'empereur romain Trajan a écrit :

« J'étais le seul avoir osé attaquer ces peuples de l'autre coté du Danube. J'ai conquis même ces Daces, la plus guerrière des nations qui n'ait jamais existé, non seulement par le corps, mais aussi par ces maximes de Zalmoxis, qui vit avec eux dans une telle vénération, il les a touchés si profondément dans leur cœur. Car ne croyant pas qu'ils meurent, mais qu'ils changent seulement leur habitation... »
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008