Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Les règles de prononciation en roumain. - Forum roumain - Forum Babel
Les règles de prononciation en roumain.

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
la rose



Inscrit le: 15 Sep 2007
Messages: 31
Lieu: France

Messageécrit le Sunday 16 Sep 07, 11:43 Répondre en citant ce message   

J'aurais besoin des règles de prononciation en roumain.Ex,oi,ch,ou,au se prononcent comme en français ou différemment?
Merci d'avance. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2854
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 16 Sep 07, 17:30 Répondre en citant ce message   

Je viens de découvrir ce lien où l'on peut entendre la prononciation des mots roumains en cliquant. Ce site offre cette même possibilité pour d'autres langues
http://www.internetpolyglot.com/french/lessons-ro-fr
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cerise



Inscrit le: 21 Jun 2007
Messages: 157
Lieu: Auch,France

Messageécrit le Sunday 16 Sep 07, 17:38 Répondre en citant ce message   

Merci Hélène aussi sur ce lien c'est trés bien expliqué: Clin d'œil

Citation:
L'orthographe du roumain est, à l'instar de celle de l'italien, très simple, car phonétique : à chaque phonème correspond une lettre. Pour des phonèmes que d'autres langues écrivent avec plusieurs lettres, le roumain utilise des diacritiques. Il y a cependant quelques exceptions : les sons /ke/, /ki/, /ge/ et /gi/ s'écrivent che, chi, ghe et ghi - trois lettres pour seulement deux phonèmes.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Roumain
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
la rose



Inscrit le: 15 Sep 2007
Messages: 31
Lieu: France

Messageécrit le Sunday 16 Sep 07, 18:24 Répondre en citant ce message   

Merci à vous.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2854
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 16 Sep 07, 18:35 Répondre en citant ce message   

De rien la rose. Clin d'œil La possibilité d’entendre le son est je pense préférable aux descriptions qui ont malgré tout leur utilité.

Dernière édition par Helene le Sunday 16 Sep 07, 21:13; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Sabin



Inscrit le: 30 Jul 2007
Messages: 62
Lieu: Constanţa(Roumanie)

Messageécrit le Sunday 16 Sep 07, 19:26 Répondre en citant ce message   

Un grand merci Hélène,il est génial le lien avec le son que tu as trouvé. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2854
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 16 Sep 07, 21:14 Répondre en citant ce message   

Merci Sabin Clin d'œil . En effet ça donne une meilleure idée
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Gérard Marty



Inscrit le: 12 Jun 2007
Messages: 50
Lieu: Rodez,France

Messageécrit le Sunday 16 Sep 07, 21:56 Répondre en citant ce message   

C'est vrai que le lien avec le son est très bien, parce que nous pouvons écouter l'accent roumain.
Merci Hélène Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
clara



Inscrit le: 23 Jul 2007
Messages: 31
Lieu: france

Messageécrit le Sunday 16 Sep 07, 22:18 Répondre en citant ce message   

Merci de tout coeur pour ce site, il est fabuleux. Le son est génial, nous pouvont ainsi bien voir l'expression sourire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2854
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 17 Sep 07, 11:21 Répondre en citant ce message   

Je trouve très important le fait d’entendre la prononciation pour l’apprentissage d’une langue. Si je trouvais d’autres sites du même genre pour le roumain je les mettrai sur ce fil de discussion
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008