Haust, 2006, Atlas linguistique de la Wallonie

[Maisse Arsouye]

Cette oeuvre initiée par Jean Haust est toujours en cours d'étude et de rédaction à l'ULg. On peut le commander ou s'y rendre pour l'acheter.

http://www.ulg.ac.be/publphl/atlwal.htm

L'ALW est assez cher, mais il existe une version bien plus abordable : le Petit Atlas Linguistique de Wallonie. Il se présente sous la forme de trois pochettes. Chacune comporte vingt cartes sous forme de fiches et un fascicule avec des commentaires. C'est simple, concis et très intéressant.

Je suis allé à Liège hier pour me le procurer (le petit bien sur, je ne suis pas Crésus). J'ai eu l'occasion de parler avec une des responsables. Le bureau était plein à craquer de cartes linguistiques, avec des tas d'isoglosses Elle était très intéressée de parler à un locuteur natif si jeune. Ce fut l'occasion de quelque vérifications sur le parler de mon village (répertorié Na51). Et elle connait Babel

Liste des responsables du projet : http://annuaire.ulg.ac.be/search.html