Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Halle, DIE Stadt! - Voyages & découvertes - Forum Babel
Halle, DIE Stadt!

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Voyages & découvertes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Tuesday 16 Oct 07, 23:23 Répondre en citant ce message   

Halle an der Saale (Halle/Saale)

Allemagne, Bundesland de la Saxe-Anhalt (ex-RDA).
51° 28′ N, 11° 58′ O
234 000 habitants


Halle an der Saale (Halle/Saale) est la plus grande ville du Bundesland „Sachsen-Anhalt“, mais la capitale (Landeshauptstadt) est Magdeburg.
Leipzig est à 30 km seulement au Sud-Est de Halle, Berlin est à 130 km au Nord-Est et Dresden à 150 km au Sud-Est.
Halle avait plutôt mauvaise réputation pendant cette ère. Cela était principalement dû aux industries puantes et polluantes de Leuna, qui donnaient à la ville voisine un ciel toujours gris et morbide. Il n’y avait alors plus de poisson dans le fleuve (la Saale, qui traverse la ville) et nombre d’anciens bâtiments tombaient en ruine par manque de rénovations et d’entretien.
Après la chute du Mur, beaucoup de Hallenser fuyèrent à l’Ouest. Cependant, quelques astucieux « Wessis » (Allemands de l’Ouest) virent là une opportunité sans pareille et achetèrent de nombreuses maisons pour une bouchée de pain.
Aujourd’hui, Halle es tune ville magnifique, avec des zones vertes incroyables et immenses en plein centre-ville ! La plus grande de ces zones vertes, la Peißnitz, est située sur les deux rives du fleuve et est très appréciée des milliers d’étudiants et de la population locale.
L’université (Martin-Luther Universität) accueille en effet des étudiants du Monde entier et grâce au fait qu’il n’y ait pas de campus, la ville est très vivante, internationale et agréable à vivre.
La vieille-ville de Halle est très belle, avec ses rues pavées typique RDA et les nombreux monuments sont très bien entretenus.
Halle an der Saale est aussi la ville natale du célèbre compositeur Georg Friedrich Haendel et sa maison natale est depuis très longtemps déjà aménagée en musée.

J’ai moi même habité 3 ans dans cette superbe ville et bien que n’étant pas vraiment un „rat des villes“, je ne peux nier le fait que j’adore cette belle cité !
En d’autres mots : si vous êtes de passage dans l’Est de l’Allemagne, ne manquez surtout pas de visiter Halle ! Pour les germanistes et germanophiles du forum qui se posent la question de passer un moment en Allemagne pour se perfectionner et mieux connaître le pays, Halle est la ville idéale pour cela !

Herzlich Willkommen!


Quelques liens sur cette ville :
http://www.halle.de/externframe.asp?url=www.sites.halle.de/stadtrundgang
http://www.halle.de/
http://de.wikipedia.org/wiki/Halle_%28Saale%29
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
felyrops



Inscrit le: 04 May 2007
Messages: 1143
Lieu: Sint-Niklaas (Belgique)

Messageécrit le Wednesday 17 Oct 07, 0:33 Répondre en citant ce message   

Au mois de juin j'ai visité Dresde, Leipzig, Zwickau, Naumburg et Eisenach. J'en garde un beau souvenir, et j'ai juré d'y retourner. Mais je ne manquerai pas de passer par Halle. Surtout pour le Musée Händel. Merci pour la présentation!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Wednesday 17 Oct 07, 21:10 Répondre en citant ce message   

Des 4 villes que tu as cité, il n'y a que Naumburg que je ne connais pas (bien qu'elle soit en Saxe-Anhalt, tout comme Halle).
Eisenach est très sympa, avec le chateau de la Wartburg à côté, là où Martin Luther a traduit la Bible en allemand.
Tout l'Est de l'Allemagne est très riche culturellement : Bach (Leipzig), Haendel (Halle), Martin Luther (né et mort à Eisleben, enfermé à la Wartburg, prédicant à Wittenberg), Goethe (un peu partout, surtout en Thuringe), Lucas Cranach (Wittenberg), Melanchton (Wittenberg) etc...
L'architecture souvent moyen-âgeuse est également très intéressante et absolument magnifique !

Je sens qu'il va falloir plus d'un post pour parler de cette région de l'Allemagne ! Clin d'œil


Dernière édition par Rémi le Tuesday 27 Nov 07, 1:55; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
felyrops



Inscrit le: 04 May 2007
Messages: 1143
Lieu: Sint-Niklaas (Belgique)

Messageécrit le Wednesday 17 Oct 07, 22:38 Répondre en citant ce message   

Et bien, si tu ne connais pas le Dom de Naumburg, ça vaut le détour. Une petite ville, avec une magnifique église (St. Peter und Paul) où se trouvent les plus belles statues du 13e siécle: les fondateurs de l'église, dont Uta et Ekkehardt sont les plus connues. C'est un must!!!
Mais il y a aussi la maison natale (et le musée) de Nietsche (Weingarten dix-huit). très content
Les autres villes citées, que tu connaîs, sont bien sûr d'une éclattante beauté.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Friday 19 Oct 07, 19:57 Répondre en citant ce message   

J'ai bien sûr entendu parler de la cathédrale de Naumburg et des nombreuses beautés architecturales de cette ville, mais n'ai malheureusement jamais eu l'occasion de m'y arrêter.
Je ne savais pas non plus que Nietzsche était du coin ! choqué Sa philosophie n'était peut-être pas tellement appréciée par le régime de la RDA, je ne sais pas...
Je viens de lire que sa maison natale, à Röcken, entre Weissenfels et Lützen (en Saxe-Anhalt, limite Saxe) était encore aujourd'hui utilisée comme maison paroissiale par le pasteur du village. (Le père de Nietzsche était lui aussi pasteur).
Nietzsche a ainsi fait toute sa scolarité à Naumburg (1850-1864). Il est décédé dans la magnifique ville de Weimar (un vrai bijou, cette ville !) et est enterré à Röcken.

Ça me donne envie de retourner là-bas pour y faire le touriste ! très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lou caga-blea



Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 513
Lieu: Nissa

Messageécrit le Friday 19 Oct 07, 20:45 Répondre en citant ce message   

J'ai une amie (italienne...) qui habite à Halle depuis 1 an et demi à présent (elle travaille à l'université, justement), et qui m'exhorte à venir la voir. Du coup ton laïus me donne vraiment envie d'y aller (il faut dire que je ne connais presque pas l'Allemagne...). Une question idiote : les deux formes Halle / Saale, correspondent à quoi (allemand standard / allemand local) ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Friday 19 Oct 07, 21:31 Répondre en citant ce message   

Le "slash" entre Halle et Saale est une abréviation qui, tout comme en français, signifie "sur".
Neuville sur Saône = Neuville/Saône
Halle an der Saale = Halle/Saale
La Saale est donc le fleuve qui traverse la ville. Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lou caga-blea



Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 513
Lieu: Nissa

Messageécrit le Friday 19 Oct 07, 23:17 Répondre en citant ce message   

Ok, c'est encore une brillante question posée par notre ami niçois ! embarrassé Faut dire Halle am Saale, alors, comme Frankfurt am Main... Tu viens d'illuminer ma soirée !!!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Friday 19 Oct 07, 23:53 Répondre en citant ce message   

Oui, sauf que la grammaire allemande dit que "die Saale" au nominatif rend "an der Saale" au datif. (Mot à mot "au bord de la Saale").
De même que "der Main" devient "am Main" (contraction de "an dem"). Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lou caga-blea



Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 513
Lieu: Nissa

Messageécrit le Saturday 20 Oct 07, 0:11 Répondre en citant ce message   

Verstanden! Danke schön...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Saturday 20 Oct 07, 0:26 Répondre en citant ce message   

Kein Problem! Immer gerne!
(Pas de problème ! C'est toujours volontier !)
très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
felyrops



Inscrit le: 04 May 2007
Messages: 1143
Lieu: Sint-Niklaas (Belgique)

Messageécrit le Saturday 20 Oct 07, 0:54 Répondre en citant ce message   

Pour la cathédrale de Naumburg: www.vereinigtedomstifter.de
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Normanneren



Inscrit le: 18 Mar 2007
Messages: 165
Lieu: Odense - Danemark

Messageécrit le Monday 05 Nov 07, 1:50 Répondre en citant ce message   

Halle est aussi connue pour son université dont le recteur de 1901 à 1902 fut un grand spécialiste de la littérature médiévale française et notamment anglo-normande, Hermann Suchier (1848-1914); Allemand d'origine huguenotte, il fut le créateur de la série philologique intitulée Biblioteca Normannica, publiée dans cette ville.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
acdebombourg



Inscrit le: 30 Mar 2007
Messages: 225
Lieu: Viviers du Lac

Messageécrit le Monday 26 Nov 07, 3:23 Répondre en citant ce message   

petite précision: Martin Luther est né et est mort à Eisleben; il s'est enfermé à la Wartburg à Eisenach pour traduire la bible en allemand;
Et c'est Bach qui est né à Eisenach...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Rémi



Inscrit le: 25 Mar 2005
Messages: 744
Lieu: Paris + Laponie suédoise

Messageécrit le Tuesday 27 Nov 07, 1:57 Répondre en citant ce message   

Évidemment. embarrassé
Merci à toi ; je viens de corriger mon erreur aussi énorme qu'impardonable. Clin d'œil
Luther vint à Eisenach pour la première fois en 1498 pour y étudier le latin et la musique / le chant. Si mes souvenirs sont bons, il y a une "maison Martin Luther" dans le centre d'Eisenach, d'où ma confusion.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Voyages & découvertes
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008