MUSIQUE - Flamenco à la turque

mystic · Inscrit le: 10 Nov 2007 Messages: 70 Lieu: Istanbul

Adaptation de la chanson Turque au Flamenco - dit mot d origine arabe formé de FELLAH + MENGU - je trouve que le resultat est plus que parfait !

Qu en pensez-vous ?

http://www.youtube.com/watch?v=Q76P30hEohI

José · Animateur Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon

meuuh · Inscrit le: 12 Jun 2006 Messages: 982 Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša

En tout cas, sympa... sourire

mystic · Inscrit le: 10 Nov 2007 Messages: 70 Lieu: Istanbul

Selon Blas Infante dans son livre Orígenes de lo flamenco y secreto del cante jondo, etymologiquement le mot Flamenco vient de l Arabe Andalous Fellah mengu = paysan sans terre.

http://articles.gourt.com/en/Roma%20in%20Spain

Feintisti · Inscrit le: 09 Oct 2005 Messages: 1591 Lieu: Liège, Belgique

Je me fiche totalement de savoir qui a inventé le flamenco, mais en tout cas j'aime beaucoup ce flamenco turc, la voix de la chanteuse est très jolie.

Juste une question, "Berk" c'est un prénom? Ca me choque... mort de rire

mystic · Inscrit le: 10 Nov 2007 Messages: 70 Lieu: Istanbul

Oui c est le prénom du chanteur - la fille s appelle Öykü - des jumeaux .

Berk du Turc veut dire : 1/dur - resistant
2/ foudre

Dino · Inscrit le: 09 Oct 2006 Messages: 479 Lieu: Αθήνα – Ελλάδα

le mot flamenco, en plus de la musique et le chant typiques des Gitans de l'Andalousie, signifie flamand et autres dérivés. Je connais très bien le mot, mais pas sa conjoncture historico-géographique.