Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Dracula - Forum roumain - Forum Babel
Dracula

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Paraskeuazo



Inscrit le: 09 Apr 2007
Messages: 40
Lieu: Italia - Napoli

Messageécrit le Tuesday 29 Apr 08, 16:29 Répondre en citant ce message   

Bonjour à tous très content pardonnez la question un peu bête.. mais je voudrais savoir deux choses:
1) La langue dans le scène de début du film Bram Stoker's Dracula (la renonciation à Dieu de Dracula, quand il boit le sang) http://www.youtube.com/watch?v=YtJBv3Uudjw est elle en Roumain ou non?
2) Si la scène est dans la langue roumaine, je voudrais savoir, si'il vous plait, les mots en Roumain qu'il disent. C'est une petite curiosité embarrassé
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
András
Animateur


Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1487
Lieu: Timişoara, Roumanie

Messageécrit le Tuesday 29 Apr 08, 21:59 Répondre en citant ce message   

En effet, c'est en roumain: "Domnul fie lădat. Am învins." = Dieu soit loué. J'ai/Nous avons vaincu.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008