Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Contes ou fables pour enfants en roumain - Forum roumain - Forum Babel
Contes ou fables pour enfants en roumain

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Cora



Inscrit le: 18 Oct 2007
Messages: 77
Lieu: Belgique

Messageécrit le Sunday 11 Nov 07, 21:45 Répondre en citant ce message   

Pour que mes petits enfants n'oublient pas le roumain (la langue maternelle de leur mère), je leurs lis souvent des fables .
J'ai trouvé un très bon auteur (Ion Creangă ), mais est -ce que vous connaissez d'autres écrivains roumains qui ont écrit des contes ?

Pentru ca nepoţi miei să nu uite limba română,limba maternelă a mamei lor,le citesc fabule.Am găsit un bun autor(Ion Creangă),dar cunoaşteţi alţi autori români care au scris fabule?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Sunday 11 Nov 07, 22:51 Répondre en citant ce message   

D'autres auteurs de contes et fables vous avez: Petre Ispirescu,Grigore Alexandrescu,Ioan Slavici,Mihail Sadoveanu etc.
J'ai trouvé ces sites mais sont en roumain.
Alţi autori de poveşti,povestiri şi fabule aveţi:Petre Ispirescu,Grigore Alexandrescu,Ioan Slavici,Mihail Sadoveanu etc.
Am găsit aceste situri dar sunt în română:

http://www.romanianvoice.com/culture/povesti/index.php

http://ro.wikisource.org/wiki/Ioan_Slavici

http://ro.wikipedia.org/wiki/Mihail_Sadoveanu
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cora



Inscrit le: 18 Oct 2007
Messages: 77
Lieu: Belgique

Messageécrit le Monday 12 Nov 07, 0:26 Répondre en citant ce message   

Merci infiniment Magda-Claudia pour votre réponse très rapide.Ces sites sont plus que parfaits (je peux imprimer les contes,fables etc) et ce n'est pas une problème qu'elles se trouvent en roumain,c'est en fait ce que je cherchais.Ce sera un régal pour mes petits enfants et pour moi un exercice pour perfectionner cette langue.très content
Mulţumesc Magda-Claudia pentru raspinsul vostru rapid.Aceste situri sunt perfecte,pot să imprim poveşti,fabule et si nu este o problemă că sunt în română,asta căutam.Va fi un regal pentru nepoţi şi pentru mine un exerciţiu de a perfecţiona această limba.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Magda-Claudia



Inscrit le: 09 Mar 2007
Messages: 307
Lieu: Craiova, Roumanie

Messageécrit le Monday 12 Nov 07, 20:41 Répondre en citant ce message   

De rien Cora,voici un autre lien très intéressant:

http://www.primacarte.ro/carti-pentru-copii-basme-si-povesti-romanesti-c-176_179.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
lerossignol



Inscrit le: 08 Nov 2008
Messages: 46
Lieu: Mareil Marly, France

Messageécrit le Saturday 29 Nov 08, 11:12 Répondre en citant ce message   

Un très beau livre de TUDOR ARGHEZI: Cartea cu Jucării
En français "le livre des jouets". Je ne sais pas s'il existe une traduction française éditée.

Une petite perle avec l'arrivée des fêtes de noël....Au coin du feu....près du sapin...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum roumain
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008