José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Saturday 13 Nov 10, 15:28 |
|
|
Ce soir, le magazine Métropolis sur Arte consacre un reportage au linguiste Guy DEUTSCHER, qui vient de publier un ouvrage sur le rapport entre la langue maternelle et la vision du monde.
Citation: | La langue maternelle a un impact sur la vision du monde qui nous entoure, affirme le linguiste Guy Deutscher. Quel regard porte sur un tableau de Chagall un locuteur dont la langue maternelle n’a pas de mots pour distinguer le bleu du vert ?
Comment s’oriente quelqu’un se réfère toujours aux points cardinaux (vers le Nord, vers le Sud) au lieu de dire « à droite » ou « à gauche » ? Cela fait-il une différence que les concepts soient de genre masculin, féminin ou neutre ? |
http://www.arte.tv/fr/Echappees-culturelles/metropolis/3527904.html
Si ce reportage donne matière à débat, il conviendra de l'ouvrir dans le forum adéquat : le Café Babel. |
|