Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
CHANSON - En etsi valtaa loistoa - Livres, chansons & films - Forum Babel
CHANSON - En etsi valtaa loistoa

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
telephos



Inscrit le: 13 Feb 2008
Messages: 332
Lieu: Montréal

Messageécrit le Saturday 24 Dec 11, 21:32 Répondre en citant ce message   

À l'occasion de Noël, je propose ce très joli chant en finnois dont je ne comprends pas les paroles.

En etsi valtaa loistoa

http://www.youtube.com/watch?v=lgipZBiBQVc

La musique est de Sibelius.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Oliv



Inscrit le: 16 Oct 2011
Messages: 125
Lieu: Toulouse

Messageécrit le Sunday 25 Dec 11, 12:54 Répondre en citant ce message   

Une traduction en français est donnée ici.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 999

Messageécrit le Monday 20 Feb 12, 8:54 Répondre en citant ce message   

Citation:
La musique est de Sibelius.
Opus 1 n°4: Julvisa
et les paroles sont de Zacharias Topelius, poète finlandais de langue suédoise.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008