Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Arbre de mai - Cultures & traditions - Forum Babel
Arbre de mai

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3202
Lieu: Massalia

Messageécrit le Friday 13 May 11, 19:31 Répondre en citant ce message   

La tradition de l'arbre de mai perdure en Allemagne et Alsace mais prend des aspects différents d'une région à l'autre.

En Rhénanie , la tradition toujours très vivante dans les petites villes et villages, exige que dans la nuit du trente avril au premier mai, le jeune amoureux aille , accompagné d'amis venus en renfort, couper un jeune arbre, de préférence un bouleau, pour l'accrocher au balcon, à la facade ou au moins devant la maison de sa bien-aimée. Auparavant, il aura décoré cet arbre de nombreux rubans de papier ou de tissus , de couleurs vives. Le Maibaum restera en vue tout le mois de mai et les jeunes gens se font un devoir de l'enlever à la fin du mois.


Actuellement, certains jeunes paresseux préfèrent acheter un coeur tout prêt. Tout s'perd ...

C'est le Maiherzchen.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2784
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Saturday 14 May 11, 13:54 Répondre en citant ce message   

L'arbre de mai se faisait aussi en Italie, mais je ne connais pas de tradition recentes.
L'Eglise catholique a toujours consideré très mal cettes choses.


Dernière édition par giòrss le Saturday 21 May 11, 14:31; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8264
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 14 May 11, 16:51 Répondre en citant ce message   

... sauf quand elle les récupère - dans les pays hispaniques - en transformant "l'arbre de mai" en croix de mai.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1020

Messageécrit le Thursday 19 May 11, 16:06 Répondre en citant ce message   

À Locronan, Finistère, la tradition de l’arbre de mai est toujours vivace :
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Arbre-de-mai-une-belle-tradition-qui-persiste-_29090-avd-20110510-60444123_actuLocale.Htm
Autant que je sache c’est le seul dans la région.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1576
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Friday 20 May 11, 13:39 Répondre en citant ce message   

A Bruxelles la plantation du Meyboom (ou Meiboom) a lieu chaque année le ...9 août ! Ici, mei ne signifie donc pas mai. J'ai su la signification, mais je ne la retrouve pas.
Voir un début d'explication ici: http://www.bruxelles.be/artdet.cfm/5518
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10791
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 30 Apr 15, 14:17 Répondre en citant ce message   

Cette tradition existait également en Bourgogne mais s'est perdue ces dernières décennies, dans l'Yonne du moins.
De mémoire, les "mais" (= arbres de mai) étaient collectifs : les jeunes hommes du village les plaçaient devant le domicile des jeunes -et belles- filles célibataires.
Je ne crois pas qu'il y avait quoi que ce soit de personnel.

Cette même nuit, les jeunes hommes entassaient sur la place du village ou devant certaines maisons divers objets (volets, échelles, petit matériel agricole ...) ramassés ou pris un peu partout (cours, jardins, hangars ...).
Le lendemain matin, ça râlait dans le village ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10791
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 29 Apr 17, 14:08 Répondre en citant ce message   

Lire le Fil Les traditions liées au premier mai.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Joan42



Inscrit le: 26 Dec 2016
Messages: 9
Lieu: Gascogne

Messageécrit le Saturday 09 Sep 17, 22:26 Répondre en citant ce message   

José a écrit:
Cette tradition existait également en Bourgogne mais s'est perdue ces dernières décennies, dans l'Yonne du moins.
De mémoire, les "mais" (= arbres de mai) étaient collectifs : les jeunes hommes du village les plaçaient devant le domicile des jeunes -et belles- filles célibataires.

Dans les landes de Gascogne c'est à peu près pareil sauf que l'arbre ( un pignot , un petit pin ) est placé devant la maison d'un ancien, quelqu'un qui vient de partir à la retraite et tout le monde met les affaires qui trainent devant les maisons au milieu de la place. Et on appelle ça la mayade.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1020

Messageécrit le Sunday 10 Sep 17, 9:54 Répondre en citant ce message   

@Joan42

C'est très intéressant.
Tu pourrais nous raconter plus en détail une mayade ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008