Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Morand
Inscrit le: 03 Oct 2005 Messages: 550 Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,
|
écrit le Monday 13 Feb 06, 14:31 |
|
|
Sujet inspiré de la discussion suivante :
http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=1211&highlight=
Chaque région a ses traditions concernant l'arrivée des enfants... la cigogne, les roses et les choux...
Voici deux traditions d'Alsace :
- Strasbourg :
Sous la cathédrale se trouverait un lac (ou marais) ou les bébés nagent... des gnomes pêchaient ses enfants et les amenait aux femmes en "attente" (Il y avait d'ailleurs un endroit où les femmes pouvaient exprimer leur demande, enfants, garçons ou filles...etc
- Durmenach (Sundgau, Haut-Rhin)
Dans mon village, il y a une source, Salzbrennale (fontaine au sel), où les femmes pouvait demander un bébé.... on entend d'ailleurs les bébés, en tendant un peu l'oreille...
il serait de connaître les autres traditions de France et d'ailleurs... |
|
|
|
|
Liles
Inscrit le: 03 Jan 2006 Messages: 8 Lieu: Alsace
|
écrit le Tuesday 14 Feb 06, 0:13 |
|
|
Avant les enfants mettaient des morceaux de sucre sur le rebord de la fenêtre, pour que la cigogne leur rapporte un petit frère ou une petite soeur. Je ne sais pas si ça se fait dans beaucoup de régions. |
|
|
|
|
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 3124 Lieu: Helvétie
|
écrit le Tuesday 14 Feb 06, 11:27 |
|
|
Et, pour préciser, elles mettaient parfois du sucre brûlé (candy) ou vanillé ? |
|
|
|
|
Liles
Inscrit le: 03 Jan 2006 Messages: 8 Lieu: Alsace
|
écrit le Wednesday 15 Feb 06, 22:45 |
|
|
Je ne pense pas que l'on pouvait alors se permettre de gaspiller le sucre transformé ou provenant des colonies. Du sucre de betterave, sans aucun doute |
|
|
|
|
|