Chansons dans les langues régionales de France

[Xavier]

voici des extraits de chansons dans presque toutes les langues de France !

voici l'entrée
http://www.languesdefranceenchansons.com/index_flash.html

mais ça ne fonctionne pas avec mon navigateur
(ça c'est typiquement français : faire des fioritures superflues sans aucun sens pratique)

voici l'accès direct :
http://www.languesdefranceenchansons.com/site.php

[Jean-Charles]

C'est bien fait. Les langues non-territoriales sont une idée intéressante, mais je ne vois pas bien les critères de choix.

Par contre, il y a un "dossier "langue des signes" là aussi une idée intéressante (dont on ne voit pas bien ce que ça vient faire dans les chansons). Il y a un dossier à télécharger, très maigre, et sans aucun signe: Décevant.

Puisqu'on y est: Connaitrais-tu un endroit d'où l'on peut télécharger un dossier complet, avec tous les signes ?
Dans le même domaine: Connaitrais-tu un endroit d'où l'on pourrait télécharger quelque chose d'animé ?

[Feintisti]

Un très bon site, une très bonne initiative! Bravo à ses concepteurs!
Mais, j'ai un regret pour le wallon, qui n'a qu'une maigre place dans les langues d'Oïl (avec la chanson "Djan Ponsôd", ils auraient pu mettre la version de William Dunker, au moins!!).

[Xavier]

les critères de choix des "langues de France" ? ce sont ceux de la commission de bureaucrates chargés de la promotion de la langue française et des langues de France

ce sont souvent des critères théoriques déconnectés de la réalité
ce sont des gens qui souvent n'ont pas de vue d'ensemble, manque de cohérence et sont trop dépendants des "lobbys" linguistiques ou régionalistes c'est un peu le principe de la démocratie : la dictature de la majorité...
et ce, au détriment de la philosophie... (qu'est-ce qu'une langue régionale ?)

l'arabe est une langue de France mais pas le provençal

[Helene]

En tout cas c'est une très bonne initiative, j’ai bien apprécié ce site.

[Morand]

C'est assez amusant...

je regrette l'absence de l'alémanique du côté de l'Alsace... :pleure:

Et les photos de groupes de danses traditionnelles sont en soient assez horribles, mais bon... gardons nos stéréotypes...

[Charles]

Un site en flash... donc un a priori légèrement négatif de ma part sur la forme. Le contenu semble intéressant, mais le choix des langues est parfois surprenant. L'arménien en langue de France me laisse perplexe. Et si on inclut l'arabe et le berbère pourquoi pas le wolof et le portugais ?

Et on se sert un peu trop dans la boîte à clichés pour certaines langues.

[Maisse Arsouye]

Pour le wallon, ils auraient effectivement pu prendre une chanson plus actuelle, ou une version plus actuelle de cette chanson.

[Daan]

Je trouve que ce site des "langues de France" constitue une bonne initiative. Toutefois, je me demande s'il n'est pas figé pour l'éternité. Pas de mises à jour ! J'ai signalé que le normand n'était pas du tout représenté sur le site alors que notre région produit sans doute le plus grand nombre de disques en langue régionale (après nos amis wallons, bien sûr) de la région d'oïl.

[Feintisti]

Et le Flamand est représenté par 2 personnes, alors qu'il y a d'autres langues régionales qui sont plus parlées et peu ou pas du tout représentées sur le site...

A quand "Les langues d'Oïl en chansons"?

[Daan]

Oui, en effet, c'est une idée qui devrait être relancée. En d'autres temps, j'avais proposé à DPLO (Défense et Promotion des Langues d'Oïl) de lancer le projet fédérateur d'un CD consacré aux langues d'oïl. Il y a de quoi en faire un double rien qu'en sélectionnant 2 titres par région ! De plus, ce projet pourrait sans doute bénéficier d'un financement européen. Mais, point de réponse...
D'ailleurs, quelqu'un a-t-il des nouvelles de DPLO ? Cette association existe-telle toujours ?