dann06
Inscrit le: 07 Mar 2007
Messages: 197
Lieu: Antibes, France
|
 écrit le Friday 18 May 07, 15:35 |
 |
|
CD de chansons traditionnelles Occitanes enregistré en 2002 à MOISSAC, dans le Tarn et Garonne.
Les sonorités sont assez étranges et envoûtantes pour qui, comme moi, n'a pas l'habitude de ces musiques.
Voici le texte de présentation qui figure en page de garde de ce disque.
| Citation: | Se prenetz lo temps de'vs pèrder, un ser de ventolèra, peu miei deu pinhadar,
Qu'enteneratz la hoguèra a bronir, los troncs a cantar, las agulhas a shiular…
E que veiratz las brancas dançar dab los crums.
Lhèu, en tot barras los uelhs e en bèth obrir las aurelhas, que reconeisheratz,
Un barbotin, un marmús, ua votz, ua melodia a virolejar dens l'espaci.
Artús que vòla dab la soa canhada uglanta condamnat a caçar ua mosca cada sèt ans,
Que canta la soa holia de rei vagamond.
Los gascons qu'an acabat de saunejar e d'escotar lo vent.
Lo rei Artús que vadó ua legenda.
Vei, un ventolet qui's lhèva que pòrta cinc musicians de cap tau large.
Que prenón lo temps de s'esbarrir peus bòscs tà encontrar lo damnat vielh e
que sabón guardar un tròç de la soa holia doça;
Aqueth disc que restitua lo viatge purmès d' Artús, la vaduda d'un òmi, d'un rei…
Sho ! Escotatz…"que i avè un còp, un rei que s'aperèva Artús"
Si vous preniez le temps de vous perdre, un soir de grand vent, au milieu des pins,
Vous entendriez la fougère bourdonner, les troncs chanter, les aiguilles siffler…
Et vous verriez les branches danser avec les nuages.
Pourtant, en fermant les yeux et en ouvrant grand vos oreilles,
Il est possible de discerner un chuchotement,
Un murmure, une voix, une mélodie qui semble tourbillonner dans l'espace.
Artús vole avec sa meute de chiens gueulant, condamné
A chasser une mouche tous les sept ans, il chante sa démence de roi errant.
Les gascons ont arrêté de rêver et d'écouter le vent.
Le roi Artús est devenu une légende.
Aujourd'hui, une légère brise s'est levée et pousse cinq musiciens vers le large.
Ils ont pris le temps de s'égarer en forêt pour collecter le vieux damné
Et ont su garder une part de sa douce folie.
Ce disque restitue le premier voyage d' Artús, la naissance d'un homme, d'un Roi…
Sho ! Escotatz " que i avè un còp, un rei que s'aperèva Artús" |
|
|
