Outis Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007 Messages: 3510 Lieu: Nissa
|
écrit le Sunday 20 Jan 08, 3:05 |
|
|
Le sandhi
On désigne couramment sous ce nom les diverses altérations phonétiques créées à la finale et à l'initiale des mots lorsqu'ils sont en contact dans la phrase.
Sont, par exemple, des phénomènes de sandhi, la liaison et l'élision en français, la lénition dans les langues celtiques ou la crase en grec ancien.
On notera que le sandhi est fondamentalement synchronique et ne rend compte que d'un état de la langue à un moment donné. S'il a souvent un rapport avec les évolutions phonétiques qu'elle a subi dans la diachronie, il est loin de s'y identifier dans tous les cas.
C'est parce que ces phénomènes sont particulièrement développés en sanskrit qu'on a choisi de les nommer par le nom propre à cette langue : सधिं (m.) [saṃdhi] « union, liaison ».
Nous aimerions que les spécialistes de Babel créent des pages consacrées aux phénomènes de sandhi dans différentes langues :
le sandhi en sanskrit |
|