Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Aix la Chapelle - Forum allemand - Forum Babel
Aix la Chapelle

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Honchamp



Inscrit le: 09 Sep 2007
Messages: 6
Lieu: France . Région Centre . Ardennes .

Messageécrit le Monday 01 Oct 07, 15:33 Répondre en citant ce message   

Bonjour
Je me demande depuis quand est apparu le vocable Aix La Chapelle : sait-on à quelle période on a accolé "la Chapelle" au nom Aix (qui vient d'Aquae Granni , d'après ce que j'ai lu) ?
Ce que ne font pas les Allemands qui disent simplement Aachen...

Sur Aquae Granni : j'ai lu que Granni viendrait de Grannus, dieu celte. Mais ausi que cela viendrait de Grannus, officier romain ?

Merci de vos éclairages.
Cordialement.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
mansio



Inscrit le: 19 Feb 2005
Messages: 1125

Messageécrit le Monday 01 Oct 07, 17:34 Répondre en citant ce message   

Le village de Grand dans les Vosges abritait aussi un sanctuaire au dieu Grannus, associé à un culte de l'eau.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Monday 01 Oct 07, 17:50 Répondre en citant ce message   

Je suppose que "la Chapelle" est nécessaire en français pour distinguer de "les Bains" et "en Provence". La Chapelle en question est probablement la cathédrale, à l'origine la chapelle du palais impérial.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Normanneren



Inscrit le: 18 Mar 2007
Messages: 165
Lieu: Odense - Danemark

Messageécrit le Monday 01 Oct 07, 23:41 Répondre en citant ce message   

Je me demande si le AC en début des plaques minéralogiques réfère à Aachen ou à Aix-la-Chapelle. Question
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
mansio



Inscrit le: 19 Feb 2005
Messages: 1125

Messageécrit le Monday 01 Oct 07, 23:55 Répondre en citant ce message   

Le A se réfère à Aa- et le C à -chen.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008