Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Néologismes relevés dans les médias - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Néologismes relevés dans les médias
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11110
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 02 Oct 07, 13:49 Répondre en citant ce message   

Que ce soit dans la presse, à la radio ou à la télévision, je suis frappé par les nombreux néologismes créés volontairement ou inconsciemment. Généralement je les note, ensuite...il faut mettre un peu d'ordre dans les notes. En voici quelques uns :

paparazzer
= prendre une célébrité en photo
ex : François Hollande et sa compagne ont été paparazzés au Maroc

trapper
= passer à la trappe
ex : TF1 a-t-elle trappé volontairement un sujet sur les frasques judiciaires du frère de Rachida Dati ?

une sans-papière
= sans-papier(s) au féminin
J'ai entendu récemment Olivier Besancenot utiliser sciemment cette création dans une interview sur Canal+ à propos de la ressortissante chinoise qui s'est défenestrée.

un pubeux
= un publicitaire
Lu par exemple à propos du film "99 francs" tiré du roman éponyme de Frédéric Beigbeder.

sarkoholisme
= dépendance, de la presse par exemple, à toute info traitant de Nicolas Sarkozy
Néologisme construit sur l'anglais workaholism : addiction au travail
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11110
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 24 Oct 07, 12:37 Répondre en citant ce message   

sporno
Mot-valise formé à partir de sport et porno (chic et soft)
Le sporno est ce phénomène médiatique récent qui mêle érotisme et sport, et place certains sportifs au rang de symboles sexuels. Par exemple, le calendrier Les Dieux du Stade, où les rugbymen du Stade Français posent nus et huilés dans des positions plutôt "suggestives". Ces photos remportent chaque année un fort succès auprès des gays et de la ménagère, qu'elle soit de plus ou de moins de 50 ans.
Un bon exemple de sporno star : Frédéric Michalak

gouroutiser
= s'imposer comme le gourou de qqn
ex : un blogueur peut gouroutiser ses lecteurs, crédules et fascinés par sa verve

rupturiste
= adepte de la rupture
Ce terme est très employé dans la presse politique depuis la dernière campagne présidentielle pour qualifier aussi bien Nicolas Sarkozy que sa politique, qui se veut en rupture par rapport aux politiques précédemment menées.
Toute autre interprétation du terme rupturiste serait bien peu charitable.

On retrouve fréquemment ce terme dans 2 autres domaines :
* commercial et marketing
exemples :
- développer une approche commerciale rupturiste
- la nouvelle poussette pour bébés a un design très rupturiste (= moderne, high tech)
* discours anarchiste et révolutionnaire
ex : la seule démarche rupturiste valable, c'est...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lou caga-blea



Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 514
Lieu: Nissa

Messageécrit le Wednesday 24 Oct 07, 14:24 Répondre en citant ce message   

A propos de gouroutiser : on a (mais est-ce encore un néologisme ?) gouroufier "mettre sous la coupe d'un gourou" (au sens propre et figuré de "mettre qqn sous sa coupe, laver le cerveau de qqn").
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11110
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 24 Oct 07, 18:15 Répondre en citant ce message   

Je ne connaissais pas gouroufier. Intéressant.

Test sur Yahoo qui vaut ce qu'il vaut :
- 2 occurrences pour gouroufier
- 85 pour gouroutiser
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Lou caga-blea



Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 514
Lieu: Nissa

Messageécrit le Wednesday 24 Oct 07, 18:48 Répondre en citant ce message   

Moi j'aime bien gouroufier, les sonorités sont très suggestives, trouvé-je, donnant à entendre quelquechose de l'esbroufe du gourou.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rdo



Inscrit le: 19 Feb 2007
Messages: 75
Lieu: la Frette-sur-Seine

Messageécrit le Wednesday 24 Oct 07, 20:40 Répondre en citant ce message   

Personnellement, je connaissais gourouiser (gourouïser ?), mais qui n'obtient que 9 occurences sur Yahoo (toujours à valoir ce que de droit).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11110
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 15 Nov 07, 13:10 Répondre en citant ce message   

gréviculteur
= adepte de la culture de la grève, qui fait la grève pour la grève
J'ai entendu ce terme hier pour la 1ère fois dans la bouche d'un syndicaliste qui se définissait comme n'étant pas gréviculteur. J'ai pris ce terme pour un néologisme. Or, on retrouve l'usage de ce terme dès le début du XXème siècle. Je place malgré tout ce mot dans ce fil car "il a tout d'un néologisme" Clin d'œil . On retrouve par ailleurs plusieurs occurrences sur "les clichés du Wallon gréviculteur".

bougisme
= concept prônant le changement pour le changement, c'est le culte du changement
synonyme : mouvementisme
Bougisme a une connotation négative, il exprime un désaccord avec une approche néo-libérale de la société et du monde et ses conséquences : toujours plus d'adaptabilité et de flexibilité
"Résister au bougisme" est le titre d'un essai du polémiste Pierre-André TAGUIEFF.
Le bougisme peut également évoquer la suractivité ou les gesticulations d'un homme politique par exemple
Trouvé sur le Net ce morceau rap-soft Fustige le bougisme

écosexuel
= être écosexuel, c'est concilier préoccupations pour l'écologie et draguer ou faire des rencontres avec des partenaires partageant la même sensibilité
On connaissait le métrosexuel et l'übersexuel, ils semblent déjà dépassés.
J'ai trouvé ce terme dans un article de Courrier International :
Citation:
Afficher ses tendances écologistes est aujourd'hui devenu le meilleur moyen de drague pour les jeunes travailleurs urbains. Certains sites Internet se consacrent même exclusivement à mettre en contact les célibataires qui respectent l'environnement.

A en croire un sondage publié récemment dans Nuts, un magazine britannique, la "sensibilité écologique" est la première qualité que les femmes recherchent chez un homme.

Même l'industrie du porno a commencé à consacrer une partie de ses énormes bénéfices à protéger la nature. C'est un jeune couple de Norvégiens entreprenants qui a lancé l'idée : ils ont créé un site web érotique qu'ils ont appelé Fuck for Forests. L'argent payé par les internautes pour voir des images d'ébats amoureux en plein air est utilisé pour sauver la forêt tropicale. très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11110
Lieu: Lyon

Messageécrit le Friday 14 Mar 08, 17:58 Répondre en citant ce message   

euroïsation
= utilisation de l'euro, de façon significative dans les régions voisines de la zone euro, soit en tant que monnaie officielle soit de facto et la plupart du temps unilatérale. On peut l'observer au Kosovo et au Montenegro.
J'ai trouvé ce terme à plusieurs reprises récemment à propos de l'Islande :
- L'Islande en voie d'"euroïsation" (Courrier International)
- L'euroisation" à l'islandaise (site nouvelle-europe.eu)
En anglais, le i perd son tréma, en français on peut trouver les 2 formes, celle avec tréma étant plus courante. L'adjectif dérivé d'euroïsation est euroïsé.


beurgeoisie
= mot-valise composé de beur (arabe en verlan) et bourgeoisie. C'est une catégorie sociale nouvelle, formée des immigrés et de leurs enfants qui ont réussi leur vie professionnelle, le plus souvent en tant que chefs d'entreprise plutôt que cadres supérieurs.
La maternité de ce terme est attribuée à Catherine Wihtol de Wenden, chercheur au CNRS et auteur(e) de l'essai "La beurgeoisie".
On trouve comme définition de beurgeois :
- "jeune d'origine immigrée ayant réussi économiquement ou/et votant à droite" (Dictionnaire Reverso)
Rachida Dati est citée dans certains articles comme exemple de beurgeoise.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6480
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Friday 14 Mar 08, 21:41 Répondre en citant ce message   

Tout cela montre que la langue française est pleine de vigueur, même si peu de ces mots survivront.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11110
Lieu: Lyon

Messageécrit le Friday 28 Mar 08, 11:34 Répondre en citant ce message   

turbo-cadre
J'ai rencontré 2 définitions :
- cadre qui travaille à Paris et qui rejoint par TGV son domicile situé loin de Paris (Tours, Le Mans par exemple). Les raisons de ce mode de vie : le prix de l'immobilier en région parisienne et la recherche d'une meilleure qualité de vie. Sans le TGV, qui a aboli les distances, le turbo-cadre ne serait qu'un banlieusard.
- cadre supérieur ayant eu une réussite rapide et décomplexée dans la fringue, la finance, le marketing, la communication ou les nouvelles technologies.

néo-rural
= personne qui habitait en ville et qui a déménagé à la campagne
Ce retour à la campagne peut se faire dans le cadre d'une création d'activité agricole (agriculture bio par exemple) mais il répond généralement au besoin d'un cadre de vie agréable.

navettage
= déplacement quotidien entre le domicile et le lieu de travail. Le navetteur est celui qui pratique le navettage.
Ce terme fait partie du vocabulaire québécois (et belge, il me semble) mais n'est pas "reconnu" en français de France. On commence cependant à le rencontrer. Une candidate aux dernières élections présidentielles a parlé un jour de co-navettage.
Royaume-Uni commuter = navetteur
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11110
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 06 Dec 11, 11:15 Répondre en citant ce message   

curiacer

néologisme relevé par José, dans le Fil Références historiques.



Il y a un deuxième moyen (= de résoudre la crise), qui consiste à faire en sorte que les pays européens ne soient pas curiacés les uns après les autres c'est-à-dire attaqués les uns après les autres et pour cela il faut mutualiser la dette européenne, c'est la fameuse problématique des euro-bonds.

L'économiste Elie Cohen à l'émission C dans l'air - 28.11.2011


Ce verbe est un néologisme, il reste rare.

- curiacer les pays, c'est les attaquer séparément, les uns après les autres, pour tirer avantage de leurs faiblesses

Illustrations, à lire dans les 2 citations plus bas :
- attaque de la finance internationale contre différents pays européens
- tactique du Premier Ministre israélien à l'égard des pays arabes

Wikipedia a écrit:
Les trois Horaces et les trois Curiaces sont des héros légendaires qui, d'après la légende rapportée par Tite-Live, se seraient battus en duel pendant la guerre entre Rome et Albe-la-Longue, durant le règne de Tullus Hostilius (selon la tradition, troisième roi de Rome entre 673 et 641 avant Jésus-Christ). Les deux villes décidèrent d'un commun accord de régler leur conflit en désignant trois champions de chaque côté. Tite-Live considère, sans en être certain que les Horaces étaient les champions de Rome et les Curiaces ceux d'Albe. D'après la légende, les Albains furent tous les trois blessés rapidement et deux des Romains tués. L'Horace survivant, Publius Horatius prit la fuite, poursuivi par les Curiaces blessés. Mais ceux-ci ne le rattrapèrent pas en même temps, ce qui permit à l'Horace de les tuer l'un après l'autre. À son retour à Rome, il tua sa propre sœur qui pleurait son fiancé, un des trois Curiaces, car, selon lui, « qu'ainsi périsse toute Romaine pleurant un ennemi ». Condamné à mort, il fut acquitté devant l'Assemblée du Peuple mais dut passer sous le joug, symbole de la soumission à la loi romaine.

La gens Horatia est alors soumise à des cérémonies purificatrices.


L'Europe gagnerait en efficacité et en influence au moyen d'une représentation européenne mandatée par les Etats : cela contraindrait ceux-ci à dégager une position commune avant toute négociation et leur éviterait le risque de se faire "curiacer" par leurs interlocuteurs.

Le courage de réformer, ouvrage de Claude Bébéar (homme d'affaires et essayiste)


Mais il aurait aussi fallu que le Premier Ministre israélien ne perde pas de longs mois à rechercher un illusoire accord avec la Syrie - le statu quo n’était pas si insupportable que Damas eût été pressé de conclure - dans l’espoir de «curiacer» le camp arabe ; qu’il ne laisse pas péricliter la relation édifiée par Istzaak Rabin avec Yasser Arafat,...

Extrait (2003) du blog d'Hubert Védrine (ancien Ministre des affaires Etrangères) - http://www.hubertvedrine.net
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2253

Messageécrit le Tuesday 06 Dec 11, 15:13 Répondre en citant ce message   

Curiacer :
Corneille en a donné une excellente description :
Citation:
Trop faible pour eux tous, trop fort pour chacun d'eux...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11110
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 07 Dec 11, 15:45 Répondre en citant ce message   

USA spendocracy


- New York’s spendocracy greeted Gov. Cuomo’s tax-hike coup with qualified high-fives and alleluias yesterday — yes, it had just gotten another $2.6 billion to spread around
= les dépensocrates de NY ont accueilli l'opération hausse d'impôts du Gouv. Cuomo en se congratulant et en poussant des cris de joie ... eh oui, ils viennent de récolter 2.6 milliards de $ en plus à claquer

The New York Post - 07.12.2011


spendocracy : dépensocratie

mot-valise composé de spend- (to spend : dépenser) et -cracy (du grec krátos : pouvoir)

Ce terme est connoté politiquement : il sera employé par ceux (hommes politiques, journalistes) qui sont favorables au "moins d'Etat, moins d'impôts, moins de services publics".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3304
Lieu: Paris

Messageécrit le Wednesday 07 Dec 11, 16:17 Répondre en citant ce message   

José a écrit:
spendocracy : dépensocratie
mot-valise composé de spend- (to spend : dépenser) et -cracy (du grec krátos : pouvoir)

C'est plus un mot hybride qu'un mot-valise, je crois.

Comme rappelé dans ce fil, « un mot-valise, c'est un mot constitué par l'amalgame de la partie initiale d'un mot et de la partie finale d'un autre. » Or spendo- n'est pas le début d'un mot existant et surtout -cratie est ici le simple suffixe d'origine grecque, mais non la partie finale d'un mot dont tu voudrais que le mot-valise amalgame le sens.
Ton mot est plus proche de bureaucratie qui est typique d'un mot hybride (mot dont les éléments sont empruntés à des langues différentes).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3417
Lieu: Massalia

Messageécrit le Tuesday 10 Jan 12, 12:27 Répondre en citant ce message   

Citation:
" Merkozy” pas pire que Kohl et Mitterrand

Ce néologisme fleurit dans les médias pour désigner le couple politique formé par Angela Merkel et Nicolas Sarkozy. Je suppose que ce mot-valise a vu le jour outre-Rhin puisqu'il donne priorité à la Chancelière fédérale, à moins que ce ne soit le fait de la proverbiale " galanterie française "?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Page 1 sur 7









phpBB (c) 2001-2008