Les jours de la semaine

[Papou JC]

Je m'étonne que personne n'ait relevé un curieux phénomène en ce qui concerne le nom du samedi dans un grand nombre de langues, à commencer par les langues sémitiques :

En akkadien, le samedi se disait ūm sēbe, le 7e jour. Rien de plus normal quand on commence la semaine par le dimanche et qu'ensuite chaque jour porte le numéro lui correspondant.
(À noter que šabattu ou šapattu désignait le 15e jour du mois...)

En arabe, le samedi, c'est yom as-sabt, le jour du repos. C'est un possible calque de l'hébreu šabat.
Or il se trouve que "7" se dit, en arabe, sab'a...
C'est probablement une coïncidence.
(Une autre coïncidence, c'est, bien sûr, le 7 latin septem ...)