Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
fan de chichourle ! - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
fan de chichourle !

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
davidsudest



Inscrit le: 17 Jun 2005
Messages: 86
Lieu: bourg lès valence

Messageécrit le Friday 17 Jun 05, 12:09 Répondre en citant ce message   

cette exclamation est localisée dans mon département; je ne sais pas si elle est utilisée ailleurs en tous cas, c'est une interjection signifiant ça alors ! oh lala ! une expression curieuse !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3690
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Friday 17 Jun 05, 12:30 Répondre en citant ce message   

c'est une expression assez courrante dans le midi !
je pense que l'origine est plutôt varoise dans cette expression

fan = enfant
chichourlo est une variante de ginjourlo = jujube
(en italien : giuggiula)
le fruit du chichourlié (jujubier)

eh oui cela n'a rien à voir avec un fan-club et Chichourlo n'est pas le nom d'une star!

fan de chichourlo = chiche, avare
(prononcer tch)

le jujubier vient du grec ζίζυφον : le zizyphon

fan de zizifoun !!!
:wink:
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2853
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 17 Jun 05, 12:53 Répondre en citant ce message   

ζίζυφονα on dira davantage en grec moderne τζιτζιφιά
Pour se foutre d'un type qui est du genre collet monté on dira grec que c'est un τζιτζιφιόγκο un jujube en noeud de cravate
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles



Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3118
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Friday 17 Jun 05, 17:27 Répondre en citant ce message   

Excellents commentaires: Qu'est-ce que le jujubier, le jujube roulement des yeux
A quoi est-ce que ça ressemble et à quoi est-ce que ça sert roulement des yeux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2853
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 17 Jun 05, 21:04 Répondre en citant ce message   

Pour tout savoir sur le jujube et le jujubier voici ce lien intéressant : http://perso.wanadoo.fr/association.fruits.oublies/contrib/jujube/jujube.html#ziziphus%20jujuba
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
John 'Hannibal' Smith



Inscrit le: 15 Jun 2005
Messages: 65
Lieu: Bas-Rhin/Unter-Elsass

Messageécrit le Friday 17 Jun 05, 21:28 Répondre en citant ce message   

Et mon shampoing, il est à l'huile de jujube... naaaa, pas génial pour faire de la publicité, alors on trafique le mot, pour en faire du jojoba!

Je crois que je me trompe lourdement... il s'agit de deux plantes différentes, n'est-ce pas ? L'erreur est si vite commise... roulement des yeux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2853
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Saturday 18 Jun 05, 9:14 Répondre en citant ce message   

En tout cas, l'huile de jojoba et de jujube ont des propriétés cosmétiques. Voici le lien qui en parle : http://adelirose.free.fr/dossier/bien_etre/huil_veget.htm
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008