Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Cupidon
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 262 Lieu: Pau,France
|
écrit le Wednesday 27 Feb 08, 7:34 |
|
|
J'ai lu sur un autre sujet, que les noms de famille les plus portés en Roumanie sont, Popescu et Ionescu.
Mais j'aimerais savoir quels sont les autres noms les plus courants ? Si c'est possible établissez moi une liste de 10 noms les plus utilisés.En Roumanie j'ai rencontré des amis qui s'appelaient(Andronache,Dinu, Diaconu,Enescu,Grigorie, Marcu,Neacsu,Jianu). |
|
|
|
|
Camelia
Inscrit le: 14 Jan 2008 Messages: 711
|
écrit le Wednesday 27 Feb 08, 23:07 |
|
|
Cupidon, les noms que tu as mentionné sont aussi très courants.Je peux ajouté d'autres comme: Anghel,Constantinescu,Gheorghiu,Floricel,Lupu,Moldoveanu,Munteanu,Petrescu,Rotaru,Tomescu etc.
En fait sont des noms de famille que j'entends ou j'ai entendu très souvent dans mon entourage amis,voisins,à l'école,lycée,faculté etc.). |
|
|
|
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005 Messages: 2035 Lieu: Barcino / Brigantio
|
écrit le Thursday 28 Feb 08, 16:03 |
|
|
Ma prof de roumain s'appelait Angelescu.
Il y a, pour les noms célèbres, la gymnaste Nadia Comaneci, dont le nom vient des Comans, un peuple turc qui occupa la Roumanie lors des invasions barbares. Je citerai également le footballeur Gheorghe Hagi qui lui possède un nom d'origine turque ou arabo-turque (cf. Hadji et les noms composés Hadji-), courants dans tout l'ancien monde Ottoman.
La plupart des noms en -escu sont formés sur un prénom, fait qui rappelle d'autres suffixes du genre dans d'autres langues, telles que: -ić / -ević / -ović [serbo-croate, qui rappelle les patronymes russes en -евич / -oвич] ou encore le -ez espagnol (Antúnez < Antonio, Domínguez < Domingo, López < Lope, González < Gonzalo, Martínez < Martín, Pérez < Pere/Pedro, Rodríguez < Rodrigo etc.)
Idem en roumain, avec quelques extentions:
Constantinescu < Constantin, Iliescu < Ilie (Élie), Ionescu < Ion (Jean), Mihăescu < Mihai (Michel), Petrescu < Petru (Pierre), Popescu < pop (pope)
À noter que plusieurs roumains ayant été naturalisés français on vu la terminaison -escu changée en -esco (ex.: Ionescu > Ionesco).
D'autres noms ont une origine évidente:
Lupu < lup (loup), Moldoveanu < Moldova (Moldavie), Munteanu < Lat. MONTE (montagne), Rusu < rus (russe), Vlădoiu < Vlad (prénom slave courant en Roumanie, cf. Vlad Ţepeş ou Vlad l'Empaleur, dont l'irlandais Bram Stoker s'inspira pour écrire "Dracula"), etc.
Je me souviens d'un autre footballeur appelé "Raducioiu" (sur le prénom slave "Radu") qui posait bien des problèmes aux commentateurs sportifs qui balbutiaient à prononcer son nom correctement. |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Thursday 28 Feb 08, 18:40 |
|
|
Nikura a écrit: | 1. Moldoveanu < Moldova (Moldavie),
2. Munteanu < Lat. MONTE (montagne), |
1. Un footballeur roumain a joué il y a peu au FC Nantes, il s'appelait Moldovan.
2. Un autre footballeur roumain, Munteanu, est arrivé au mercato (càd à la trêve hivernale) à l'A.J. Auxerre (mon club de toujours !) en provenance de Wolfsburg.
Tous deux sont, je crois, internationaux roumains. |
|
|
|
|
Bruno32
Inscrit le: 09 Oct 2007 Messages: 19 Lieu: Italie(Rome)
|
écrit le Thursday 28 Feb 08, 23:20 |
|
|
En Italie, je connais déjà les deux vedettes internationales de football Chivu(Cristian) , Mutu(Adrian) , il y en a d'autres mais je ne me rappelle plus les noms. |
|
|
|
|
Camelia
Inscrit le: 14 Jan 2008 Messages: 711
|
écrit le Friday 29 Feb 08, 8:40 |
|
|
Nikura a écrit: |
Il y a, pour les noms célèbres, la gymnaste Nadia Comaneci, |
Et aussi: Alecsandri , Cosma , Cioran , Eminescu , Eliade , Porumbescu , Zamfir etc,etc |
|
|
|
|
|