Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Jouette (francais : Belgique francophone) - Le mot du jour - Forum Babel
Jouette (francais : Belgique francophone)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Patrick



Inscrit le: 03 avr 2007
Messages: 601
Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία

Messageécrit le samedi 02 fév 08, 12:16 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Jouette : nom féminin qui désigne pour le Littré un trou que le lapin fait en se jouant et qui est moins profond que le terrier (terme de chasse).

Le Robert ne reprend pas ce sens , mais en fait un adjectif régional (Belgique francophone depuis 1912) "cet enfant est jouette" = qui ne pense qu'à jouer.

Remarque: il est entendu en Belgique aussi sous sa forme nominale: "une jouette".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nenouchka



Inscrit le: 04 nov 2005
Messages: 21
Lieu: Ile de france

Messageécrit le dimanche 10 fév 08, 18:10 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Coïncidence ? Enfants, mes frères et moi avions surnommé notre plus jeune soeur "jouette" car elle ne pensait qu'à jouer très content !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 oct 2006
Messages: 10655
Lieu: Lyon

Messageécrit le lundi 11 fév 08, 11:09 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Le CNRTL donne ceci :
Citation:
Jouette, subst. fém., rare, hypocoristique : petite joue.
ex : je bécote mon poupon sur ses deux bonnes jouettes (Flaubert, Corresp., 1873, p. 43)

Et si l'on prend quelque liberté avec la langue française, on peut voir jouette comme le féminin de jouet Clin d'œil .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008