Faire le ménage - superficiellement (expression)

[giòrss]

Si peux te consoler le pasteur calviniste de Nyons ecrivait:

Tanti saout fai l'ome a la dança
tanti pas fai a l'enfer
et qui intra a la dança
intra a la procesion del diavol

[Piroska]

Merci, Giòrss, mais cela ne me fait plus rien.

Un jour, j'ai écouté une conférence très savante sur l'histoire de la danse en Europe et j'ai appris qu'en fait, c'est seulement à partir de la Renaissance que l'on dansait en couple et c'est cela que l'Église n'aimait pas. C'est un peu normal.

[András]

[giòrss]

"Chaque saut qui fait l'homme à la danse
correspond à un pas à l'enfer
et qui entre à la danse
il entre à la procession du diable"

[José]

[Papou JC]

Pour "faire le ménage superficiellement", ma mère disait, quand ça lui arrivait : "Aujourd'hui, je n'ai pas cherché la petite bête."
Et je ne serais pas étonné que le premier sens de cette expression ait été celui-là, même si on l'emploie maintenant le plus souvent dans diverses circonstances pour dire "je ne me suis pas compliqué la vie, je suis allé au plus simple".

[embatérienne]

Ma mère utilisait l'expression "faire le chemin de la messe" ou "balayer le chemin de la messe" pour dire faire le ménage au plus pressé.
Je vois avec plaisir que cette expression n'est pas totalement inconnue de Google Livres : (1) et (2).