C'est du nanan

[José]

Entendu au cours d'un débat télévisé :
- c'est du nanan pour le 20h de TF1

nanan (TLFi)

A. − Lang. enf., vieilli Friandises
B. − P. métaph. ou au fig., fam. Bonnes choses
− Loc. C'est du nanan
♦ C'est très bon, très recherché
♦ C'est très facile

Étymol. et Hist. :
1640 du Nanan, ... de la viande
1649-50 «friandise»
1727 fig. c'est du nanan (Marivaux, Le Prince travesti ds Théâtre, III, 385)
1835 «toute chose délicieuse» (Balzac, loc. cit.)
- D'un rad. onomatopéique nann-, qui appartient essentiellement au langage enfantin

nanane : subst. masc., région. (Canada), synon.
a) Friandises. Veux-tu me donner des sous pour acheter des nananes ? (Canada 1930).
b) P. métaph. ou au fig., fam. Elles viennent de manger assez de misère; ces chères populations, que vous n'aurez qu'à leur donner un peu de nanane, comme ces allocations familiales dont on parle parfois (Néol. Canad. t.1 1976)

[José]

That's jammy : C'est du nanan

jammy :
1. couvert de confiture - collant - gluant
2. épatant

Harrap's Standard (1934)