Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
C'est du nanan - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
C'est du nanan

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11003
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 13 Jan 11, 14:05 Répondre en citant ce message   

Entendu au cours d'un débat télévisé :
- c'est du nanan pour le 20h de TF1

nanan (TLFi)

A. − Lang. enf., vieilli Friandises
B. − P. métaph. ou au fig., fam. Bonnes choses
Loc. C'est du nanan
♦ C'est très bon, très recherché
♦ C'est très facile

Étymol. et Hist. :
1640 du Nanan, ... de la viande
1649-50 «friandise»
1727 fig. c'est du nanan (Marivaux, Le Prince travesti ds Théâtre, III, 385)
1835 «toute chose délicieuse» (Balzac, loc. cit.)
- D'un rad. onomatopéique nann-, qui appartient essentiellement au langage enfantin

nanane : subst. masc., région. (Canada), synon.
a) Friandises. Veux-tu me donner des sous pour acheter des nananes ? (Canada 1930).
b) P. métaph. ou au fig., fam. Elles viennent de manger assez de misère; ces chères populations, que vous n'aurez qu'à leur donner un peu de nanane, comme ces allocations familiales dont on parle parfois (Néol. Canad. t.1 1976)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11003
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 16 Apr 11, 13:47 Répondre en citant ce message   

Royaume-Uni That's jammy : C'est du nanan

jammy :
1. couvert de confiture - collant - gluant
2. épatant

Harrap's Standard (1934)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008