Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
BUNDESvision Song Contest 2008 - Forum allemand - Forum Babel
BUNDESvision Song Contest 2008

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
DanielR



Inscrit le: 02 Feb 2008
Messages: 89
Lieu: Bruehl / Allemagne

Messageécrit le Friday 15 Feb 08, 12:39 Répondre en citant ce message   

Hier, le „Bundesvision Song Contest“ du canal télévisé allemand Pro 7 a eu lieu à Hanovre, la capitale de la Basse-Saxe – c’est la quatrième fois que ce spectacle à été organisé.

Il s’agit d’une sorte de „Grand Prix Eurovision“ au plan national, auquel prennent part les seize „Bundesländer“ („états fédéraux“) de l’Allemagne.

Le concours a été inventé et est présenté par Stefan Raab, qui avait représenté l’Allemagne au plan du Grand Prix Eurovision comme interprète/compositeur/auteur en 2000 et comme compositeur/auteur en 1998 en 2004 (places 5, 7 et 8 – pas mauvais pour un Allemand !), et originalement, l’idée de la « Bundesvision » n’était pas plus qu’une parodie du Grand Prix Eurovision. Mais dès son début en 2005, c’est devenu un spectacle sérieux et est plus populaire ici que le Grand Prix Eurovision.

En 2005, à Oberhausen, la « Bundesvision » fut gagnée par le groupe pop Juli, représentant la Hesse avec « Geile Zeit » (« Temps splendide ») : http://www.youtube.com/watch?v=xlTxUJKGiaE .

En 2006, à Wetzlar en Hesse, c’était le groupe hiphop Seeeed qui a remporté la victoire pour le Land de Berlin avec « Das Ding » (« Le truc ») : http://www.youtube.com/watch?v=MqqzofznQK8

En 2007, à, Berlin, c’était mon Land natal, la Basse-Saxe, qui gagna – le groupe rock « gothique » Oomph avec « Träumst du ? » (« Tu rêves ? ») : http://www.youtube.com/watch?v=74ZRtFcRd6M .

Et c’est une autre chanson rock qui a gagné hier – le groupe très original « Subway to Sally », représentant son Land de Brandenbourg avec « Auf Kiel » (« En chantier ») ( http://www.youtube.com/watch?v=7Zb0cXmh95s )
Subway to Sally s’imposa suivi par la Thuringe ( http://www.youtube.com/watch?v=fw9C-zSccbw ), la Saxe-Anhalt ( http://www.youtube.com/watch?v=ARA_UMezipU ) et la Basse-Saxe ( http://www.youtube.com/watch?v=027bWEhkE_s ).

Des extraits de toutes les chansons participantes se trouvent ici : http://www.youtube.com/watch?v=JvRW2N_u2SA , et vous entendrez qu’il y avait un grand nombre de chansons « bizarres ». D’ailleurs les participants sont obligés de chanter en allemand (de courtes parties dans d'autres langues sont permises).

Daniel


Dernière édition par DanielR le Friday 15 Feb 08, 20:35; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 15 Feb 08, 13:11 Répondre en citant ce message   

L'idée de départ est que puisque l'Allemagne ne gagne pas à l'Eurovision (sauf une fois par hasard il y a longtemps) et que face aux pays de l'est qui se soutiennent mutuellement les Allemands n'ont pas de chance il faut avoir son propre concours. J'ai vu le premier, qui était très bien avec de la musique intéressante - et en allemand...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
DanielR



Inscrit le: 02 Feb 2008
Messages: 89
Lieu: Bruehl / Allemagne

Messageécrit le Friday 15 Feb 08, 13:37 Répondre en citant ce message   

Oui, Charles, c'est exact. Et je pense que l'idée d'une "Eurovision purement nationale" réussirait dans d'autres pays aussi.

La raison pour laquelle je préfère la "Bundesvision" à l' "Eurovision", c'est que les stations de radio des "Länder" responsables de la sélection du participant de leur Land sont prêtes à expérimenter - gagner le concours, c'est moins important que l'idée de présenter quelque chose d'intéressant. La chanson triomphante de hier, par exemple, m'a convaincu par ses paroles très poétiques dans lesquelles on compare la vie tranquille d'une personne qui a trouvé sa place secure dans la sociéte, mais qui s'ennuie de temps en temps et qui soupire donc après ses "temps sauvages", à un navire "en chantier". Du reste, c'était le style rock que je favorise - donc, j'étais assez content de leur victoire bien que je ne sois pas brandenbourgeis.

Daniel


Dernière édition par DanielR le Friday 15 Feb 08, 20:36; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Friday 15 Feb 08, 17:12 Répondre en citant ce message   

DanielR a écrit:
Et je pense que l'idée d'une "Eurovision purement nationale" réussirait dans d'autres pays aussi.

Cela se fait déjà, en France ça s'appelle la Star Ac roulement des yeux confus ...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 15 Feb 08, 17:23 Répondre en citant ce message   

Attention, Raab est un résistant face aux émissions du type staraque (en allemand : Deutschland Sucht den Superstar ou DSDS - l'Allemagne recherche la superstar). Il a fait une émission qui s'appelle SSDSDSSWEMUGABRTLAD (Stefan sucht den Superstar, der singen soll, was er möchte und gern auch bei RTL auftreten darf - Stefan cherche la superstar qui à le droit de chanter ce qu'elle veut et peut même passer sur RTL si elle veut) pour contrer ce principe et le Bundesvision song contest est de la même veine : la musique est bonne, ce n'est pas de la merde en boîte.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Friday 15 Feb 08, 17:31 Répondre en citant ce message   

Charles a écrit:
Stefan sucht den Superstar...

Je ne connais pas l'émission allemande mais l'intitulé fait vraiment penser à la Nouvelle Star sur M6, qui a réussi à promouvoir des "vainqueurs" plus branchés rock (ou assimilés) que soupe à la sauce Star Ac. Pour ma part, je ne connais qu'une recette : que ceux qui se réfèrent à la culture rock démarrent à la base, càd en enchainant les concerts dans les petites salles.

Mais je ne préjuge pas de la qualité de l'émission allemande et les liens que nous donne DanielR sont vraiment intéressants Clin d'œil .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2485
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 15 Feb 08, 17:39 Répondre en citant ce message   

justement, ça ressemble à de la m... car ça la parodie de façon intelligente !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
DanielR



Inscrit le: 02 Feb 2008
Messages: 89
Lieu: Bruehl / Allemagne

Messageécrit le Friday 15 Feb 08, 21:16 Répondre en citant ce message   

mort de rire N'oublions pas que Stefan Raab est un grand amateur de la comédie et de la parodie. Est-ce que vous vous souvenez de sa participation au Grand Prix Eurovision de l'année 2000 à Stockholm? Voilà :

http://www.youtube.com/watch?v=Gv2Jjze4WkU&feature=related

Et non - ce n'était pas la "lanterne rouge", mais l'Europe était amusée (la France, par exemple, lui a donné dix points), et il finira en conquième position.

Deux ans auparavant, il avait écrit la chanson du représentant allemand Gildo Horn (même plus fou que Raab lui-même), et Raab diriga l'orchestre (avec une baguette qu'il avait "empruntée" d'un restaurant chinois) : http://www.youtube.com/watch?v=4vSUFyoAJ04 .

L'exception, c'était l'année 2004, quand il avait écrit la chanson pour Max Mutzke, qui était un chanteur "sans fantaisies" :

http://www.youtube.com/watch?v=wDRN9-EuMh0&feature=related

Moi, j'étais un peu fâché à ce temps-là . Raab avait organisé une série d'émissions pour trouver l'interprète de sa chanson, et dans ce concours, une jeune femme d'origine africaine (mais quand-même allemande) qui s'appelle Bonita Louw n'a qu'obtenu la deuxieme position. Pour moi, elle aurait éte le meilleur choix:

http://www.youtube.com/watch?v=m73vd4a23fI&feature=related

Daniel
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008