Europe : apprendre la langue des pays voisins

[Sergueï]

Il me semble que les Allemands, ainsi que, naturellement les ressortissants des pays de l'Europe de l'Est, apprennent plus volontiers le russe et, dans une moindre mesure, le polonais que nous. Que l'enseignement de toutes sortes de langues étrangères est particulièrement développé en Finlande, et aussi dans les pays baltes. J'ai rencontré une jeune Polonaise qui avait étudié, non seulement le français, mais aussi l'espagnol... Et la diabétologue qui suit ma fille aînée, d'origine bulgare, parle couramment tout un éventail de langues des plus diverses, incluant non seulement le français et le russe, comme on pouvait s'y attendre, mais aussi l'albanais ou l'italien. La culture propre à la personne me semble être ici un critère décisif, davantage que la proximité avec le voisin.

[Jonathan]

La réponse à la plupart de vos questions devrait se trouver dans la brochure de l'UE: Section: "L'Europe en mouvement", intitulé: "De nombreuses langues, une seule famille - les langues dans l'union européenne"

www.europa.eu.

Adressez-vous également aux bureaux de représentation de la commission européenne dans votre pays.