Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Querelle autour de la marque Samarkand (Suède) - Forum scandinave - Forum Babel
Querelle autour de la marque Samarkand (Suède)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum scandinave
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10775
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 19 Jun 08, 12:06 Répondre en citant ce message   

Un réfugié ouzbek résidant en Suède a porté plainte contre un centre commercial ayant pour nom Samarkand. Selon lui, cette appellation porte atteinte à l'image de sa ville natale, la légendaire cité de la route de la soie inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Il demande 1 million de couronnes (166 000 euros) de dommages et intérêts, rapporte le Smålandsposten. "Il existe en Suède des gens cupides capables d'actes immoraux", plaide le patriote. Si la justice suédoise lui donne gain de cause, il consacrera cette somme à la restauration d'un orphelinat et de monuments historiques dans la ville ouzbèke.

La direction du centre commercial de Växjö ne l'entend pas de cette oreille, indique The Local : selon elle, l'enseigne associe deux mots suédois :
- samsas = être ensemble
- marknad = marché

Source : Courrier International
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
meuuh



Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša

Messageécrit le Thursday 19 Jun 08, 13:58 Répondre en citant ce message   

Oui, c'est un peu osé de la part de cet Ouzbek... confus
Ca me ferait mal qu'il gagne son procès, tiens...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum scandinave
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008