Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
LITTÉRATURE - Entrevue en français avec Jack Kerouac - Livres, chansons & films - Forum Babel
LITTÉRATURE - Entrevue en français avec Jack Kerouac

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1223
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Monday 30 Jun 08, 18:22 Répondre en citant ce message   

L'écrivain américain baragouinait très bien le français québecois de l'époque précédant l'immigration de ses parents, du Bas St-Laurent québecois au Massachusetts.

Cette entrevue réalisée en 1967 par Radio-Canada nous en apprend autant sur Jack que sur le Québec de l'époque.

Les réalisateurs de l'émission ont décidé de récupérer Kerouac comme Québecois et n'hésitent pas à jouer de nostalgie.. de façon parfois embarrassante. On reconnait un peuple qui n'a pas encore de héros et qui, tout à coup, perçoit une occasion en or de s'en approprier un. L'intervioueur fait preuve d'inattention flagrante et de fermeture d'esprit à au moins une reprise (à propos des Grecs). Mais Kerouac n'est ni Québecois ni Breton, il est à lui-même.

En grimaçant en répondant aux questions de l'intervioueur condescendant, on ne sait pas toujours si Jack s'impatiente ou s'il est seulement tourmenté. Chose certaine, il aime faire rire. Il est content quand il fait rire.

Bien loin de démystifier Kerouac, cette entrevue nous le présente aussi grand que nature, ce qu'on ne perçoit pas à lire seulement un ou deux de ses livres. Costaud, bourru, bourré.. sans être dépourvu d'humour une seconde
http://ms.radio-canada.ca/archives_new/2002/fr/wmv/inoubliable_kerouac.wmv
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11048
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 02 Jul 08, 10:44 Répondre en citant ce message   

La discussion à propos de entrevue/entretien a été déplacée ICI.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Livres, chansons & films
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008