Outis Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007 Messages: 3510 Lieu: Nissa
|
écrit le Sunday 28 Jul 19, 10:21 |
|
|
Je l'avais bien sûr fait volontairement. Watkins est un très bon linguiste (ses articles, ses recherches) mais, pour diverses raisons, son dictionnaire me file des boutons. Une compilation médiocre à forme et orientation étazunienne, point. C'est un achat récent (influencé par Papou) que je regrette. |
|
dawance
Inscrit le: 06 Nov 2007 Messages: 1889 Lieu: Ardenne (belge)
|
écrit le Tuesday 30 Jul 19, 1:25 |
|
|
Le wallon connaît plusieurs dérivés de sapĕre : ((Wartburg y consacre 8 pages)
savu en concurrence avec sèpi, savoir
ine sakwè, quelque chose, litt. je ne sais quoi
ine sakî , quelqu'un, litt. je ne sais qui
sakwant , plusieurs , litt. je ne sais combien (anc. fr. je ne sais quanz )
ine sawice, quelque part, litt. je ne sais où
NB: wice, fr. où, (Haust: où est-ce [que] ) (donc peut-être contraction du latin ubi est ? ) |
|