agacin, agassin

[Metsi dâi Rionzonne]

Agacin, cor au pied, durillon. Terme franco-provençal. On trouve diverses variantes: agacin -ssin en Savoie et dans le canton de Vaud, agaçon -chon dans le Valais et les Alpes en général, en revanche, Neuchâtel et le Jura disent oeil d'agace, dans la vallée de la Broye: nid d'agace. Etymologiquement dérive d'agasse (la pie) par adjonction du suffixe -inus, probablement influencé par la périphrase du latin vulgaire occulus pullinus, oeil-de-perdix, dès le VIIe siècle. En France, agasin occupe tout le territoire à l'est du Rhône, jusqu?à la Méditerranée. Plus à l'ouest on trouve agassi -sis -sit, voire éguessin.
(source étymologique: Glossaire des patois de la Suisse romande)

[brennos]

Il y a eu un glissement sémantique à Grenoble, où, dans le français local, 'agassin' à le sens de 'pied'

[Le garde-mots]

Le Trésor de la Langue Française Informatisée et Alain Rey, dans son Dictionnaire historique de la Langue Française donnent l'orthographe agassin.

[Jacques]

Atilf indique les 2 orthographes.
Pourquoi ne pas mettre les 2 orthographes dans le titre du sujet (agacin, agassin) ?