| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6533
Lieu: Etats-Unis et France
|
 écrit le Tuesday 10 Nov 09, 3:23 |
 |
|
Prononciation de Boston et Los Angeles.
En France, on dit [bostonne] et [loss angélaisse].
Je connais des Québecois qui disent [boston] (comme bosse-t-on) et [loss angèle] (comme l'eau sans gel). Est-ce la prononciation habituelle au Québec ?
Dernière édition par Jacques le Tuesday 10 Nov 09, 19:13; édité 1 fois |
|
|
|
 |
Aiatshimunanu
Inscrit le: 24 Oct 2007
Messages: 307
Lieu: [Québec]
|
| écrit le Tuesday 10 Nov 09, 4:23 |
|
|
| Je confirme pour Boston, avec ton, pas tonne au Québec. |
|
|
|
|
Zwielicht
Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1227
Lieu: la rencontre des eaux
|
| écrit le Tuesday 10 Nov 09, 8:10 |
|
|
| Soit [loss angèle], tel qu'énoncé, soit [loss andjèlaisse], soit [elle et] (l.a.). |
|
|
|
|
Pixel
Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 961
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...
|
| écrit le Tuesday 10 Nov 09, 11:50 |
|
|
| Aiatshimunanu a écrit: | | Je confirme pour Boston, avec ton, pas tonne au Québec. |
Mais Washington(ne) il me semble ? |
|
|
|
|
Zwielicht
Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1227
Lieu: la rencontre des eaux
|
| écrit le Tuesday 10 Nov 09, 17:17 |
|
|
| Ces deux noms en tant que toponymes américains ne se sont pas fait connaître en même temps. |
|
|
|
|
ElieDeLeuze
Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1622
Lieu: Allemagne
|
| écrit le Tuesday 10 Nov 09, 18:13 |
|
|
| Entendu à la télévision (émissions de Radio Canada sur TV5) : Les Angèles, à la française. |
|
|
|
|
|
