Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Cours, T.D., T.P. - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Cours, T.D., T.P.

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6526
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Friday 04 Dec 09, 4:43 Répondre en citant ce message   

Français Dans l'enseignement supérieur de France :

cours (ou cours magistral) : cours généralement théorique, donné à grand groupe d'etudiants, par exemple toute une promotion, souvent dans un amphithéatre. Il y a généralement peu d'interactions entre l'enseignant et les étudiants : le prof parle, les étudiants écoutent.

T.D. (travaux dirigés) : cours donné à un petit groupe (par ex. 20-30) et qui peut comprendre des exercices. Le T.D. est en général un complement du cours magistral, l'enseignant est souvent un assistant (etudiant de 3e cycle, par exemple). À mon avis, le T.D. est semblable à un cours de lycée, avec de nombreuses interactions entre l'enseignant et les étudiants.

T.P. (travaux pratiques) : travaux en laboratoire ou sur le terrain.

USA Aux États-Unis,
angl. lecture : cours magistral ou T.D., sans distinction (prononcer [lek-tcheu:])
angl. lab (laboratory) : correspond aux T.P. français. parfois une séance d'exercices s'appelera lab


Dernière édition par Jacques le Friday 04 Dec 09, 14:24; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
prstprsi



Inscrit le: 22 Oct 2005
Messages: 396
Lieu: Bratislava

Messageécrit le Friday 04 Dec 09, 9:30 Répondre en citant ce message   

En Slovaquie Slovaquie

Prednáška (du verbe pred-niesť) est un cours ex cathedra.

Seminár est un cours à "interactions".

Praktické cvičenie (litt. exercice pratique) est un cours d'application pratique.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
András
Animateur


Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1487
Lieu: Timişoara, Roumanie

Messageécrit le Sunday 06 Dec 09, 13:56 Répondre en citant ce message   

Roumanie En Roumanie:

cours magistral – curs
T.D. – seminar
T.P. – lucrări practice
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6526
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 07 Dec 09, 19:49 Répondre en citant ce message   

Dans certains pays anglophones, on utilise le mot tutorials pour T.D..
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008