Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Monday 01 Mar 10, 18:18 |
|
|
Le calendos, en langage familier, c'est le camembert, fromage de tous les jours. Calendos rime avec grosse.
Non, le calendos d'origine ne vient pas du département du Calvados en Normandie, il vient de " Camembert ", village du département de l'Orne, aussi en Normandie.
Je me demande pourquoi on ne dit pas " camendos ".
Dernière édition par Jacques le Tuesday 02 Mar 10, 18:07; édité 2 fois |
|
|
|
|
Glossophile Animateur
Inscrit le: 21 May 2005 Messages: 2281
|
écrit le Monday 01 Mar 10, 20:28 |
|
|
Citation: | Calendos rime avec grosse.
|
C'est ainsi que je l'ai entendu avec mes oreilles. Mais est-ce la bonne prononciation ? j'en doute, pour avoir vu le mot écrit calendeau(Je crois que c'était dans les Gaités de l'escadron, de Courteline) : cette graphie atteste que le s ne sonne pas toujours et partout. |
|
|
|
|
Maurice
Inscrit le: 25 May 2005 Messages: 435 Lieu: Hauts de Seine
|
écrit le Tuesday 02 Mar 10, 9:50 |
|
|
Jacques a écrit: | Le calendos, en langage familier, c'est le camembert, fromage de tous les jours. Calendos rime avec grosse. |
C'est ce que j'ai toujours entendu. |
|
|
|
|
Abdüssalâm
Inscrit le: 02 Jan 2007 Messages: 909 Lieu: Aiguillon
|
écrit le Tuesday 02 Mar 10, 17:32 |
|
|
j'ai même entendu le mot contracté en "clacos" avec un s sonore dans le sens d'un fromage très fait. |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Tuesday 02 Mar 10, 18:08 |
|
|
Citation: | Je me demande pourquoi on ne dit pas " camendos ". |
Serait-ce l'influence de coulant, qui qualifie un camembert de caractère (mûr, fluide et au goût très prononcé) ?
Un calendos bien coulant |
|
|
|
|
|