Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
calendos (français familier) - Le mot du jour - Forum Babel
calendos (français familier)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 01 Mar 10, 18:18 Répondre en citant ce message   

Le calendos, en langage familier, c'est le camembert, fromage de tous les jours. Calendos rime avec grosse.

Non, le calendos d'origine ne vient pas du département du Calvados en Normandie, il vient de " Camembert ", village du département de l'Orne, aussi en Normandie.


Je me demande pourquoi on ne dit pas " camendos ".


Dernière édition par Jacques le Tuesday 02 Mar 10, 18:07; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2276

Messageécrit le Monday 01 Mar 10, 20:28 Répondre en citant ce message   

Citation:
Calendos rime avec grosse.

C'est ainsi que je l'ai entendu avec mes oreilles. Mais est-ce la bonne prononciation ? j'en doute, pour avoir vu le mot écrit calendeau(Je crois que c'était dans les Gaités de l'escadron, de Courteline) : cette graphie atteste que le s ne sonne pas toujours et partout.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maurice



Inscrit le: 25 May 2005
Messages: 435
Lieu: Hauts de Seine

Messageécrit le Tuesday 02 Mar 10, 9:50 Répondre en citant ce message   

Jacques a écrit:
Le calendos, en langage familier, c'est le camembert, fromage de tous les jours. Calendos rime avec grosse.

C'est ce que j'ai toujours entendu.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Abdüssalâm



Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 909
Lieu: Aiguillon

Messageécrit le Tuesday 02 Mar 10, 17:32 Répondre en citant ce message   

j'ai même entendu le mot contracté en "clacos" avec un s sonore dans le sens d'un fromage très fait.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 02 Mar 10, 18:08 Répondre en citant ce message   

Citation:
Je me demande pourquoi on ne dit pas " camendos ".

Serait-ce l'influence de coulant, qui qualifie un camembert de caractère (mûr, fluide et au goût très prononcé) ?

Un calendos bien coulant
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008