Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
mutare (latin) - Le mot du jour - Forum Babel
mutare (latin)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Cupidon



Inscrit le: 09 Oct 2007
Messages: 266
Lieu: Pau,France

Messageécrit le Saturday 10 Apr 10, 16:56 Répondre en citant ce message   

Citation:
mūto, āre, āvi, ātum : - tr. - a - mouvoir, déplacer, écarter. - b - changer, modifier, métamorphoser (au pr. et au fig.). - c - différer, être différent. - d - dénaturer, altérer, teindre, colorer. - e - échanger, troquer, changer contre, changer de.

mūtātĭo, ōnis, f. : - 1 - action de changer, changement, mutation, variation. - 2 - échange, troc. - 3 - relais de postes; cheval de relais.
http://www.prima-elementa.fr/Dico-m06.html


En roumain:

a muta - action de changer un objet.. de sa place
a se muta - déménager
mutare - déménagement
mutaţie - mutation
mutat - mutation
nestrămutat - stable, durable

Je me demande si le groupe de mots : mut (ă) - muet [f: muette] etc, n'ont pas la même racine?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8281
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 10 Apr 10, 22:14 Répondre en citant ce message   

Non, il s'agit de deux racines différentes, *mei- pour muer et *mu- pour muet.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008