Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
cuerdo (sensé, raisonnable) - Forum espagnol - Forum Babel
cuerdo (sensé, raisonnable)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum espagnol
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11172
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 15 Nov 21, 8:08 Répondre en citant ce message   

Le DRAE donne l'adjectif cuerdo "sensé, raisonnable" comme issu du nom latin cor, cordis (coeur).
J'ai des doutes. Comment un adjectif peut-il être issu d'un nom ? Et quel rapport sémantique entre les deux, quand bien même "le coeur a ses raisons, etc."
Personnellement, je verserais plutôt cuerdo dans la famille de acuerdo "accord", où il se trouverait en compagnie de cuerda "corde".

Pour la suite, voir ICI.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum espagnol
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008