Suffixes désignant la direction en turc

[Berna]

Le suffixe de "-ġaru /-ru" et "-kerü" désignant direction en ancien turc, s’est changé en “–arı /-eri” ou en “-ra /-re” en turc de Turquie:

Yukarı (se lit à peu près ioukari) (haut) = yuk–arı (haut + vers) vient du "yokġaru"
Dışarı (se lit à peu près “dichari”) (dehors) = dış–arı (dehors + vers) évolué du mot “taşġaru”
Taşra (se lit tachra) (province) = taş-ra, "taş" est l'ancienne forme du “dış”
İçeri / içre (se lit itchéri / itchret) (dans, dedans) = iç-eri (dans + vers) vient du “içġärü”
Geri (se lit guéri) (arrière, derrière) vient du “kerü / kirü”
İleri (se lit iléri) (avant, en avant) il-eri (ultérieur + vers) vient du “ilkerü”