Virelangues fripons

[Charles]

Les virelangues (ou casse-langue ou fourchelangue, Zungenbrecher en allemand) sont des petites phrases difficiles à prononcer rapidement sans effort de concentration (par exemple Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien).

Certains sont construits de façon à provoquer des grivoiseries, personnellement je me rappelle qu'il semblait spirituel à l'école de demander à un camarade de répéter une dizaine de fois à la suite et rapidement la phrase "la grosse cloche sonne", ce qui donnait invariablement "la grosse cochonne" et l'hilarité des potaches...

Dans le dictionnaire érotique d'Alfred Delvau (1864) je viens de trouver :
Mon père a fait bâtir maison
Sur le pont du coil, sur le coil du pont ;
Les charpentiers du roi la font
Sur le pont du coil, sur le coil du pont.
Ah ! le joli petit pont
Que le pont du coil, que le coil du pont !

En allemand la phrase „Im dichten Fichtendickicht wachsen dicke Fichten dicht an dicht“ provoque la prononciation involontaire de Fiсk (coït), le sens de la phrase est négligeable (dans le dense taillis d'épicéa d'épais épicéas poussent côte à côte).

En connaissez-vous d'autres ?

[Captain Boney Boone]

Levallois Clichy…

[dawance]

Une escalope à la salade
Une escalade à la salope

[giòrss]

Italien:

Trentatré Trentini entrarono in Trento, trotterellando.

Sopra la panca la capra campa
sotto la panca la capra crepa.

Se l'arcivescovo di Costantinopoli si arcivescovisconstantinopolizzasse,
vi arcivesciviscostantinopolizzereste anche voi?

[Jacques]

Moulé à la louche

[José]

On a confondu dans ce Fil virelangues et contrepèteries.