Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
incĭpĕre (latin) - Le mot du jour - Forum Babel
incĭpĕre (latin)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Camelia



Inscrit le: 14 jan 2008
Messages: 728

Messageécrit le jeudi 29 sep 11, 16:11 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Citation:
lat. Incĭpĭō, incĭpĕre: prendre en main, se mettre à entreprendre, commencer...

http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?p=795


En roumain :

a (se) începe - commencer , débuter, amorcer etc
început - commencement, début, départ
începută - commencée..

Ex:

Afară a început să ningă - Dehors a commencé neiger.
Loc. adv. De la (bun) început - Dès le début.
Campania electorală începe vineri - La campagne électorale commence vendredi.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 nov 2008
Messages: 7850
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le jeudi 29 sep 11, 16:31 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Voir la grande famille CAPTER.
Et voir cop.


Dernière édition par Papou JC le vendredi 30 sep 11, 21:51; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 oct 2006
Messages: 10624
Lieu: Lyon

Messageécrit le jeudi 29 sep 11, 16:35 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

incipit (TLFi) :
PALÉOGR. [P. réf. à la loc. lat. que l'on trouve au début des manuscrits lat. du Moy. Âge : incipit liber « ici commence le livre »]
Premiers mots d'un manuscrit, d'un texte; début d'une œuvre musicale
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 oct 2005
Messages: 6463
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le jeudi 29 sep 11, 16:55 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

angl. incipient : (adj.) 17e s , qui commence < lat incipientem < incipere "commencer".

ex. :

an incipient flu : une grippe qui commence
an incipient economic crisis : le début d'une crise économique
an incipient tyranny : une tyrannie qui commence
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 août 2007
Messages: 2786
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le vendredi 30 sep 11, 0:21 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

Italien:

- incipiente = la calvizie incipiente = le début de calvitie
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 oct 2005
Messages: 6463
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le vendredi 30 sep 11, 1:32 Répondre en citant ce message, ATTENTION : n'abusez pas des citations!   

On dirait : "calvitie naissante"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel : Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008