Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
cousinade (français) - Le mot du jour - Forum Babel
cousinade (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Thursday 15 Sep 05, 19:15 Répondre en citant ce message   

une cousinade, c'est une réunion de famille avec plein de cousins :
pas seulement les cousins germains...
il s'agit de réunir des cousins très éloignés que l'on ne connaît pas forcément
on réunit en fait tous les descendants d'un ancêtre commun
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Thursday 15 Sep 05, 22:53 Répondre en citant ce message   

Justement, j'avais rencontré ce mot sur un site de généalogie, où on parlait de parents lointains qui s'étaient rencontrés pour une cousinade. Par contre ce mot ne figure toujours pas au dictionnaire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Saturday 17 Sep 05, 0:13 Répondre en citant ce message   

les dictionnaire sne peuvent pas créer des mots !
ils ne sont que le reflet de ce qui est écrit

cousinade, on le retrouve dans le titre de ce livre :
organiser une cousinade
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Saturday 17 Sep 05, 23:18 Répondre en citant ce message   

Une cousinade !

Voici un mot bien inutile : c'est une réunion de famille, cette cousinade !

D'ailleurs, stricto sensu, il ne s'y rencontre pas que des cousins : on y trouve des frères et des soeurs, des maris et des femmes, des belles soeurs et des beaux-frères, des oncles et des tantes, des grands parents et des petits enfants.
Il y a des cousins germains, des cousins issus de germain, et des cousins qui ne sont même plus cousins aux yeux de la loi !

Par contre, je connais depuis longtemps le verbe cousiner, qui veut dire avoir un lien de parenté collatérale, et aussi, fréquenter les gens avec qui on a ce lien de parenté. Ce qui peut donner :
« Nous cousinons avec eux du côté maternel, mais nous ne cousinons pas tellement. »

J'ajouterais que les cousinades existent depuis longtemps, sous les noms de mariage, baptême et enterrement...

Mais le rythme de la vie occidentale nous a fait perdre nos liens les plus essentiels. Pour rencontrer ses parents, maintenant, il faut faire des cousinades !

Mais c'est tant mieux : on resserre les liens.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Sunday 18 Sep 05, 4:00 Répondre en citant ce message   

Tu as parfaitement raison, mais il me semble que le mot cousinade apporte quelque chose de plus que réunion de famille, laquelle me semble désigner un rassemblement de personnes dont le couple d'ancêtres communs n'est pas trop éloigné dans le temps, autrement dit, dans le cas où les cousins les plus agés ont connu cet ancêtre commun, ou du moins ont encore des relations entre eux. Peut-être la limite est-elle de l'ordre d'un siècle ou un siècle et demi.

Je vois bien le terme cousinade désigner les réunions de personne qui portent le même nom et organisent une manifestation entre les descendants des émigrés et de ceux qui sont restés au pays il y a plusieurs siècles.

Il s'agit bel et bien d'une réunion de famille, mais en fait de famille il n'existe plus guère que le lien génétique (et encore...), aucun élément de relation humaine ou de solidarité.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Sunday 18 Sep 05, 9:09 Répondre en citant ce message   

jean-charles a raison : une cousinade ce n'est pas une banale réunion de famille.
c'est une réunion des descendants d'un ancêtre commun mort depuis des lustres (en général avant le XXe siècle).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 18 Sep 05, 9:46 Répondre en citant ce message   

Dans ce sens il est possible que ce mot figure un jour dans un dictionnaire, tout dépend aussi de l'usage de ce terme.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Fornet



Inscrit le: 24 Feb 2005
Messages: 80
Lieu: Lengadòc, Occitània

Messageécrit le Sunday 18 Sep 05, 11:48 Répondre en citant ce message   

On dit aussi cosinada en Catalogne...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Sunday 18 Sep 05, 18:36 Répondre en citant ce message   

Jean-Charles :

Citation:
jean-charles a raison : une cousinade ce n'est pas une banale réunion de famille...
c'est une réunion des decendants d'un ancêtre commun mort depuis des lustres (en général avant le XXe siècle)

C'est toute la différence entre vous et moi : pour moi, la rencontre des descendants d'un ancêtre commun mort depuis des lustres, c'est exactement une réunion de famille !
Du moment qu'on descend du même ancêtre, on est de la même famille.

Voici quinze ans j'ai eu l'occasion de participer au rassemblement de tous les descendants d'un de mes ancêtres né sous le règne de Louis XV. C'était ce que l'on appelle maintenant une cousinade, mais pour nous, c'était une fête de famille.

C'est ce que je veux dire : l'invention de ce mot (qui fait d'ailleurs penser à une recette de cuisine : les cousins, on va se les faire en cousinade) est la preuve, une de plus, que nos contemporains ont totalement perdu le sens de la famille.
Cela me saute aux yeux, car je fais partie du dernier carré de ceux qui l'ont conservé.
Et je me réjouis de le voir revenir, grâce aux cousinades !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 744

Messageécrit le Friday 23 Sep 05, 15:18 Répondre en citant ce message   

A propos des reunions familières. Un bon thème à commenter c´est l´ADN mytocondrial. En parlant avec un cousin qui est en train de travailler sur cette question il m´a informé que cette classe d´ADN seulement se passe de mères à filles. ça se coupe s´il y a uniquement de garçons comme heritiers ou il n´y a pas de descendence. Il faut penser à nos grand-mères, nos mères, nos soeurs, nos femmes, nos filles.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2051
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Friday 23 Sep 05, 17:06 Répondre en citant ce message   

En fait, l'ADN mitochondrial se transmet de mère à enfant, quel que soit le sexe de ce dernier. Les hommes possèdent donc l'ADN mitochondrial de leur mère, mais ils ne le transmettront pas.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8207
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 13 Aug 11, 7:16 Répondre en citant ce message   

Le mot cousinade n'est pas dans le TLF. Je l'ajoute néanmoins volontiers dans la grande famille SOI.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10763
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 14 Sep 11, 11:16 Répondre en citant ce message   

Entendu hier soir à Tout le Sport (France3) :
- la cousinade est prévue dimanche matin, heure française

Le journaliste faisait allusion au match de Coupe du Monde de rugby France-Canada.


Lire le MDJ cousin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008