Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
crotale (français), κρότος (grec) - Le mot du jour - Forum Babel
crotale (français), κρότος (grec)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Saturday 17 Sep 05, 8:42 Répondre en citant ce message   

Crotos du grec κρότος, qui signifie bruit que l'on fait en frappant quelque chose en français on a : (pouls) dicrote, crotale
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Saturday 17 Sep 05, 23:08 Répondre en citant ce message   

Le crotale est un instrument de musique de l'antiquité, utilisé dans le culte d'Isis : « le son des sistres et des crotales... », des mots qui me faisaient rêver.
Le sistre est une sorte de hochet : quand on le secoue, ses barres métalliques s'entrechoquent.
Les crotales sont des castagnettes que l'on frappe l'une contre l'autre.

Ce nom de crotale a été donné à un serpent dont la queue possède des écailles mobiles, qui frappent l'une contre l'autre quand l'animal veut signaler sa présence.

Et, au fait, anacrouse ne serait-il pas construit sur la même racine ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Sunday 18 Sep 05, 0:58 Répondre en citant ce message   

ανάκρουση a deux sens l'un de retentissement ou encore celui d'exécuter un œuvre musicale souvent une marche et l'autre de repoussement, de contrecoup.
En grec ancien il y existait aussi le verbe άνακροτέω qui signifiait relever les mains et taper ou encore applaudir.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
winnoloursin



Inscrit le: 17 Oct 2005
Messages: 711
Lieu: marseille

Messageécrit le Monday 14 Nov 05, 1:09 Répondre en citant ce message   

Il me semble que les crotales sont les instruments que les gnawas appellent karkabou (phonétique!).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 14 Nov 05, 15:04 Répondre en citant ce message   

Sur ce site j’ai vu qu’ils appelaient gnawas les crotales
http://66.249.93.104/search?q=cache:2ryWJhPm9uAJ:art.rue.free.fr/er_rachida/ERweb.htm+crotales,+gnawas&hl=fr

(crotales ou castagnettes métalliques gnawas)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
winnoloursin



Inscrit le: 17 Oct 2005
Messages: 711
Lieu: marseille

Messageécrit le Monday 14 Nov 05, 15:50 Répondre en citant ce message   

Je me suis laissé dire que gnawa viendrait d'une déformation de ghana, qui serait le lieu d'invention de ces instruments.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
winnoloursin



Inscrit le: 17 Oct 2005
Messages: 711
Lieu: marseille

Messageécrit le Tuesday 15 Nov 05, 9:06 Répondre en citant ce message   

En fait, ce sont les Ghanéens qui affirment que l'instrument et la façon bien particulière de chanter le gnawa (qui est aussi un terme pour désigner un chant) vient de chez eux et a été "emprunté" par les Marocains qui sont venus pour la traite des esclaves.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8284
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Wednesday 01 May 13, 18:23 Répondre en citant ce message   

jms06 a écrit:
Anacrouse : terme musical qui désigne un groupe de notes qui précèdent le premier temps fort d'une mélodie.
Une intro, en quelque sorte.
En poésie, c'est une syllabe initiale qui n'est pas comptée dans la mesure d'un vers.
Du grec ana (avant) et krousis (frapper).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6511
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Wednesday 01 May 13, 23:05 Répondre en citant ce message   

angl. crotal bell : grelot

Google images trouve de nombreux images de grelots de ce nom, toutefois les dictionnaires usuels ne le mentionnent pas.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008