Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires
Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Mots dérivés d'interjections et d'onomatopées - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Mots dérivés d'interjections et d'onomatopées
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
Messageécrit le Saturday 06 Apr 13, 12:39 Répondre en citant ce message   
Allemand der Uhu ( le hibou) et die Eule ( la chouette) , tous deux tirés d'une onomatopée imitant le cri de ces oiseaux. L'etymon germanique pour les deux termes *ū̌wwōn désignait indifféremment ces deux types d'oiseaux.

voir aussi le MDJ hibou
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
Messageécrit le Monday 15 Jul 13, 14:27 Répondre en citant ce message   
yiddish

דער הו-האַ = der hu-ha = l'effervescence, le charivari.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
Messageécrit le Monday 15 Jul 13, 14:31 Répondre en citant ce message   
haro

TLFi a écrit:

1. Ca 1180 haro! interj. exprimant la détresse, l'appel au secours (M. de France, Fables, éd. K. Warnke, XV, 33);
2. 1529 crier haro sur « soulever l'indignation contre quelqu'un » (Marot, Epîtres, Aux dames de Paris ds Quem. DDL t. 7).

Dér. en -o* de hare
« cri par lequel les sergents marquent le moment où la foire se termine, ou la mise en vente de telle ou telle denrée » (1204, Cart. de Pontigny ds Gdf.);
« cri pour exciter les chiens » (1377, Gace de La Buigne, Roman des Deduis, éd. A. Blomqvist, 8583),
lequel est issu de l'a. b. frq. *hara « ici, de ce côté » (cf. a. h. all. hera « id. », m. néerl. hare « id. », all. her « id. »).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008