| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
 écrit le Monday 08 Apr 13, 15:26 |
 |
|
Ce Fil concerne le sujet suivant :
- surnoms de personnalités contemporaines, françaises ou étrangères (tous domaines sauf politique, traité ailleurs)
Par contemporain, on entendra depuis 1945.
Lire le Fil Les surnoms de personnalités politiques contemporaines.
 (Afrique du sud) Blade Runner / Blade Gunner : Oskar Pistorius
Oskar Pistorius est un athlète sud-africain (sprint), amputé des 2 tibias.
Il court avec deux prothèses en carbone spécialement conçues pour la compétition handisport.
Il fut initialement surnommé Blade Runner (film de Ridley Scott) :
- Blade Runner : coureur / sprinteur sur lames
Suite au fait-divers de février 2013 (il tire sur sa compagne à plusieurs reprises avec une arme de gros calibre), il est renommé par la presse anglophone :
- Blade Gunner : le flingueur/cannonier sur lames |
|
|
|
 |
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Thursday 06 Jun 13, 11:13 |
|
|
- Jacko’s kid OD’s on pills.
= La fille de Michael Jackson fait une overdose médicamenteuse.
- Since the Gloved One’s overdose death in 2009.
= Depuis la mort par overdose de Michael Jackson en 2009.
- The June 25 anniversary of the King of Pop’s death.
= L'anniversaire de la mort de Michael Jackson, le 25 juin.
[ The NY Post - 06.06.2013 ]
 Michael Jackson avait différents surnoms :
- Jacko : troncation en -o de Jackson
- the Gloved One : le Ganté / (celui) qui porte des gants
- the King of Pop : le Roi de la Pop |
|
|
|
|
Feintisti
Inscrit le: 09 Oct 2005
Messages: 1591
Lieu: Liège, Belgique
|
| écrit le Thursday 06 Jun 13, 13:30 |
|
|
 Le tennisman serbe Novak Đoković (Новак Ђоковић) est très souvent appelé Nole par ses fans. Il s'agit simplement d'un diminutif de son prénom. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Thursday 06 Jun 13, 15:18 |
|
|
La liste des surnoms de sportifs est longue :
- La Pulga (= la puce) : Lionel Messi (pour sa petite taille -1m69- et sa vivacité)
- Lightning Bolt : Usain Bolt (athlète - Jamaïque)
- Le Président : Laurent Blanc (pour l'autorité naturelle qu'il dégage)
- L'Ange vert : Dominique Rocheteau (équipe de foot de St-Etienne, fin des années 1970) |
|
|
|
|
rejsl
Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
|
| écrit le Thursday 06 Jun 13, 22:15 |
|
|
 Franz Beckenbauer fut surnommé vers les années 70 der Kaiser , l'Empereur.
Andreas Neuendorf ( milieu de terrain) qui joue actuellement au Hertha BSC est appelé Zecke= la Tique . Il doit ce surnom à une hospitalisation pour une méchante piqûre. |
|
|
|
|
myris
Inscrit le: 25 Nov 2008
Messages: 253
Lieu: Tournus France
|
| écrit le Friday 07 Jun 13, 0:39 |
|
|
| Lev Yachine (Лев Иванович Яшин)),gardien de buts soviétique, sans doute le meilleur gardien de buts de tous les temps, était surnommé l'Araignée noire et moins souvent, la Panthère noire |
|
|
|
|
myris
Inscrit le: 25 Nov 2008
Messages: 253
Lieu: Tournus France
|
| écrit le Friday 07 Jun 13, 0:53 |
|
|
Selon Wikipedia:
Alain Prost est un pilote automobile français. Quadruple champion du monde des pilotes de Formule 1 victorieux de 51 Grand Prix de Formule 1 pour 199 départs, celui que l'on surnomme « Le Professeur » est considéré comme l'un des plus grands pilotes de l'histoire de son sport. |
|
|
|
|
rejsl
Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
|
| écrit le Friday 07 Jun 13, 9:14 |
|
|
| Jean-Pierre Rives, capitaine et membre de l'équipe nationale de rugby entre 1975 et 1984 a eu deux surnoms: Casque d'Or et l'Ange blond. Sa haute taille mettait en valeur sa chevelure blonde lors des matchs. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Tuesday 01 Apr 14, 13:45 |
|
|
Henry Miller et Marilyn Monroe : the egghead and the hourglass
egghead (= tête d'œuf) : crâne d'œuf - intello
hourglass (= sablier) : corps de rêve
Lire le Fil Expressions avec des noms d'objets. |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Tuesday 01 Apr 14, 15:18 |
|
|
Pootie-Poot, Ostrich Legs : surnoms donnés par George Bush à Vladimir Poutine
pootie : terme affectif pour adresser un bébé
poot : flatulation (cf. fr. prout)
ostrich legs : jambes d'autruche |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Friday 04 Jul 14, 14:55 |
|
|
| lequipe.fr du 03.07.2014 a écrit: |
Plus connu aujourd’hui pour son agression sur Patrick Battiston que pour ses performances en clubs avec le FC Cologne ou le Borussia Dortmund, Harald Schumacher gardera sans doute pour toujours le surnom de "boucher de Séville". Un qualificatif qui traduit bien l’acte odieux commis à l’égard de l’ex-joueur de Saint-Etienne, toujours dans cette mythique demi-finale du Mondial 1982 face aux Bleus. A l’heure de jeu, le portier de la Nationalmannschaft a heurté son adversaire de plein fouet lors d’une sortie spectaculaire et non-maîtrisée, les pieds en avant. Inconscient, Battiston a dû quitter la pelouse sur une civière. Le pire dans tout ça, c’est que la faute ne sera ensuite jamais sifflée. Depuis ce jour-là, le gardien aux 76 sélections est décrit comme "le méchant Allemand", y compris dans son pays natal. |
Et voici les images.
Cette demi-finale de Séville est effectivement mythique, ceux qui l'ont vue gardent un souvenir extraordinaire de cette "nuit de Séville".
Cet après-midi, France-Allemagne en quart de finale de la Coupe du Monde... |
|
|
|
|
joachim
Inscrit le: 13 Jun 2006
Messages: 220
Lieu: Nord (avesnois)
|
| écrit le Tuesday 08 Jul 14, 20:29 |
|
|
Je me souviens, quand j'étais enfant, que sur la télé noir et blanc de l'époque, les émissions pour les enfants le jeudi après-midi, étaient animées par Jean Nohain, surnommé Jaboune. Il a aussi écrit des poésies (mises en musique par Francis Poulenc) et il était parolier de chansons célèbres de Mireille, comme Ce petit chemin, Papa n'a pas voulu, Couchés dans le foin, Le vieux château...
C'est lui qui a raconté l'anecdote suivante : lors de son instruction militaire, un caporal-chef demanda au peloton combien il fallait de temps au fût d'un canon pour refroidir, et devant des réponses qu'il jugeait saugrenues, il donna cette affirmation : un certain temps ... |
|
|
|
|
AdM
Animateur
Inscrit le: 13 Dec 2006
Messages: 896
Lieu: L-l-N (Belgique)
|
| écrit le Wednesday 09 Jul 14, 3:30 |
|
|
| José a écrit: | | lequipe.fr du 03.07.2014 a écrit: | | A l’heure de jeu, le portier de la Nationalmannschaft a heurté son adversaire de plein fouet lors d’une sortie spectaculaire et non-maîtrisée, les pieds en avant. |
Et voici les images.
Cette demi-finale de Séville est effectivement mythique, ceux qui l'ont vue gardent un souvenir extraordinaire de cette "nuit de Séville". |
Les pieds en avant me parait douteux…
Pour encore quelques jours, voici quelques images plus parlantes :
http://www.arte.tv/guide/fr/049882-031/karambolage |
|
|
|
|
embatérienne
Animateur
Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3862
Lieu: Paris
|
| écrit le Wednesday 09 Jul 14, 8:56 |
|
|
| joachim a écrit: | | Je me souviens, quand j'étais enfant, que sur la télé noir et blanc de l'époque, les émissions pour les enfants le jeudi après-midi, étaient animées par Jean Nohain, surnommé Jaboune. Il a aussi écrit des poésies (mises en musique par Francis Poulenc) et il était parolier de chansons célèbres de Mireille, comme Ce petit chemin, Papa n'a pas voulu, Couchés dans le foin, Le vieux château... |
Ah oui, Jaboune, et sa fameuse émission 36 chandelles, qui n'était pas celle pour les enfants. Jaboune est un surnom, mais Nohain l'était déjà, puisque c'était le nom de plume choisi par son père, poète connu sous le nom de Franc-Nohain, de son vrai nom Maurice Étienne Legrand. Jean Nohain s'appelait en fait Jean-Marie Legrand et Jaboune était apparemment le nom affectueux qu'on lui avait donné quand il était petit. Son père a fait paraître en 1910 Jaboune et en 1914 le Journal de Jaboune qu'on peut lire intégralement sur Gallica, avec de délicieuses illustrations de Marie-Madeleine Franc-Nohain, ou Marie-Madeleine Dauphin, mère de Jaboune et de Claude Dauphin !
Voir aussi ses belles illustrations en couleurs du Petit Manuel des Enfants complaisants, de Jaboune.
| joachim a écrit: | | C'est lui qui a raconté l'anecdote suivante : lors de son instruction militaire, un caporal-chef demanda au peloton combien il fallait de temps au fût d'un canon pour refroidir, et devant des réponses qu'il jugeait saugrenues, il donna cette affirmation : un certain temps ... |
Je l'ignorais. En tout cas, c'est Fernand Reynaud, invité habituel des 36 chandelles, qui l'a rendue célèbre en l'intégrant dans un sketch. |
|
|
|
|
flo
Inscrit le: 03 Oct 2010
Messages: 296
Lieu: La Rochelle
|
| écrit le Wednesday 13 Aug 14, 13:49 |
|
|
| L'escrimeuse Laura Flessel était nommée La guêpe. Certes tous les escrimeurs "piquent" leurs adversaires, mais elle surprenait les siens en les touchant particulièrement au pied. |
|
|
|
|
|
