Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Expressions pour désigner une langue perçue inintelligible - Expressions, locutions, proverbes & citations - Forum Babel
Expressions pour désigner une langue perçue inintelligible
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11002
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 03 Jul 12, 12:55 Répondre en citant ce message   

Lire le fil melekin dans le forum arabe, berbère, hébreu.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11002
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 29 Sep 12, 12:31 Répondre en citant ce message   

Italien non capire un'acca (= ne pas comprendre un H)
ne pas comprendre un traître mot

non si capisce un'acca ! (= on ne comprend pas un H)
c'est du petit-nègre
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6486
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 04 Oct 12, 22:20 Répondre en citant ce message   

angl. lingo : 1650 langue étrangère; pourrait venir de lingua franca ou du provençal lingo. (etymonline)


En anglais moderne, je dirais que c'est un terme péjoratif pour désigner toute langue ou jargon perçu comme inintelligible.

Ex. Internet lingo : jargon d'Internet
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Expressions, locutions, proverbes & citations Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008