Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
bololo (français : argot) - Le mot du jour - Forum Babel
bololo (français : argot)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3707
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Wednesday 14 Nov 18, 17:42 Répondre en citant ce message   

Bololo est un mot d'argot militaire employé par les soldats français engagés dans des opérations extérieures (Opex).

Devenu célèbre par son emploi par le Premier ministre Édouard Philippe, le 14 novembre 2018.
À propos de la manifestation des "gilets jaunes" :
"Celui qui se dit : je vais bloquer ici, ça va être formidable, ça va mettre le bololo partout..."

Quand on écoute l'enregistrement du Premier ministre, on peut constater qu'il marque un léger temps d'arrêt après la première syllabe, comme s'il voulait éviter de dire un gros mot : "bordel".
"bololo", ça fait moins vulgaire.

Voici la définition du Terre information magazine (2010)
Bololo Sans rapport aucun avec certains atours féminins, ce terme d’argot des OPEX en Afrique désigne un capharnaüm, une situation confuse et désordonnée. Il tire son origine d’un quartier délabré de N’Djamena, la capitale du Tchad.

Bololo est un quartier de N'Djamena انجمينا Injamīnā, anciennement Fort-Lamy, en l'honneur du commandant François Lamy : ce Mouginois venait d'être tué à la bataille de Kousséri au nord du Cameroun (alors allemand). Cette bataille permis à la France de conquérir le Tchad. Kousséri se trouve en face de N'Djamena : le Chari est le fleuve qui sépare les deux états.
voir Bololo : Google map

Quartier délimité par l'avenue Charles de Gaulle, il comprend la place de la nation.

Désormais, au lieu de dire "on va mettre le bordel", dites plutôt : "on va mettre le bololo", c'est plus rigolo !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2211

Messageécrit le Wednesday 14 Nov 18, 17:58 Répondre en citant ce message   

Ne pas confondre avec le boloko, frimeur bas de plafond en créole guadeloupéen.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3707
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Wednesday 14 Nov 18, 18:16 Répondre en citant ce message   

Il reste à savoir ce que signifie bololo.

Dans l'Atlas de la province Extrême-Nord Cameroun (2005), Christian Seignobos écrit :
L’interfluve de Domayo représente une sorte de no man’s land entre Marva et Makabay, menacé par les divagations du mayo Ferngo. Il constitue une réserve de graminées pour des populations qui en font grand usage. La toponymie le rappelle encore avec le quartier Domayo Bololo (bololo est le nom local de Andropogon gayanus), recherché pour tresser des tapades.

Voir Wikipédia : Andropogon gayanus
C'est une graminée qui fait partie du genre andropogon, appelé broomsedge aux États-Unis : "paille à balais"

Une tapade, c'est une palissade, un mur de roseaux, et par extension l'habitation.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3707
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Monday 26 Nov 18, 20:53 Répondre en citant ce message   

à lire sur un blog de toponymie : Bololo et autres bordels
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008