Qayla (le soleil) est un mot d'origine amazigh?

[Imesdurar]

Bonjour,

J'ai longtemps voulu savoir d'où provenait ce mot? On l'entend beaucoup chez les Jbalas. Ce mot a pour signification le "soleil".
En écoutant le célèbre musicien amazigh d'Algérie Amirouch, il utilise ce mot dans cette phrase -> "iqqiyalan ḥman" .

A partir de 2:54

https://www.youtube.com/watch?v=y7e3aDAGwC8

Je pense que ce mot aurait dû existé chez nous aussi dans le Rif.

[Papou JC]

La racine قيل qyl a, en arabe classique, le sens de "midi", l'heure où le soleil est au zénith. D'où le nom قيلولة qaylula "sieste, méridienne". Le mot qayla "soleil" pourrait donc fort bien être un dérivé dialectal de la même racine.

Je ne puis vous en dire plus ni sur l'arabe ni sur l'amazigh, dont j'ignore tout, sauf que les deux langues appartiennent au groupe chamito-sémitique, ce qui laisse supposer quelques cousinages lexicaux.

[Imesdurar]

Bonjour Papou JC,

Merci beaucoup pour toutes ces explications. Je pense que ce mot doit provenir d'une racine arabe et non amazigh comme je le supposais.