Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
L'impératrice s'est faite construire cette villa... - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
L'impératrice s'est faite construire cette villa...

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1895
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Saturday 18 May 24, 10:36 Répondre en citant ce message   

La villa de Biarritz est devenue hôtel de luxe; ainsi le guide relate-t-il cet épisode de la dernière impératrice française (Eugénie): "Voici la villa que l'impératrice s'est faite construire". J'espère au moins qu'elle s'était faite belle pour exprimer son vœu.
Bien sûr, c'est pas l"accord le plus facile; même ceux-là sont martyrisés, chaque semaine, pour ne pas dire chaque jour.
(sont martyriser, pour les amateurs du deuxième degré)


Dernière édition par dawance le Saturday 18 May 24, 20:38; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3875
Lieu: Paris

Messageécrit le Saturday 18 May 24, 11:31 Répondre en citant ce message   

dawance a écrit:
c'est pas l"accord le plus facile;

Ah si, c'est le plus facile, puisque le participe de faire suivi de l'infinitif est TOUJOURS invariable !
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21710/la-grammaire/le-verbe/accord-du-participe-passe/cas-particuliers-daccord-du-participe-passe/invariabilite-du-participe-passe-fait-suivi-dun-infinitif
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dawance



Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1895
Lieu: Ardenne (belge)

Messageécrit le Saturday 18 May 24, 20:37 Répondre en citant ce message   

A vrai dire, ce n'était qu'une impression personnelle. Je pensais plutôt à: "Je me suis faite violée", mais je ne vais pas m'étendre sur ce sujet...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11192
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 18 May 24, 20:46 Répondre en citant ce message   

Surtout si le sujet n'est pas consentant...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 27 Jun 24, 22:34 Répondre en citant ce message   

La règle est simple, mais l'infinitif n'est pas toujours évident quand le verbe est du 1er groupe. Prenez alors un verbe du 3e groupe.

Elle s'est fait é̶r̶i̶g̶e̶r̶ construire une villa
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008