Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Collecte d'épitaphes - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Collecte d'épitaphes
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Monday 10 Jan 05, 17:30 Répondre en citant ce message   

EPITAPHE : Du bas latin epitaphium, du grec epitaphios
(de epi, sur et taphos, tombe) nom autrefois masculin aujourd'hui féminin - Inscription funéraire - L'épithaphe est la dernière vanité de l'homme (Oxienstiern)


Au fil du surf.......quelques exemples pas tristes du tout..........

<<Paix à mes cendres : ne pas éternuer>>

Pour une jeune danseuse
<<ÿ terre sois-lui légère, elle a si peu pesé sur toi.>>

ÿpitaphe sur la tombe d'un insomniaque
<< Je suis guéri >>

Pour Philippe CHASTRUSSE, imprimeur et humoriste
<<Ici repose Philippe CHASTRUSSE, imprimeur
La compositon fût toute sa vie
Et bien que son caractère incorrigible
Le mît parfois à rude épreuve
Il fit toujours bonne impression>>
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
jms06



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 356
Lieu: Opio, Alpes Maritimes

Messageécrit le Monday 10 Jan 05, 17:49 Répondre en citant ce message   

Sarcastique :
De Jacques de Lorens*, pour son épouse acariâtre :
Ci-gît ma femme : oh ! quelle est bien,
Pour son repos et pour le mien !

Bonjour l'ambiance avant les funérailles !!!

* : j'ignore qui c'est et n'ai rien trouvé sur lui. Probablement un "illustre inconnu"...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Monday 10 Jan 05, 18:00 Répondre en citant ce message   

Il s'agit d'un poete
Jacques DU LORENS (1580-1655)

une info
http://www.poesie.webnet.fr/auteurs/dulorens.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Monday 10 Jan 05, 18:41 Répondre en citant ce message   

L'épitaphe d'Alexis Piron (1689 - 1773)

Ci-gît Piron,
Qui ne fut rien
Pas même
Académicien.


Ecrivain français, né à Dijon en 1689, mort à Paris en 1773

Elu à l'académie française en 1753, Louis XV refuse son agrément à cause des poèmes licencieux que Piron avait écrit dans sa jeunesse.

Un peu plus :
http://www.textesrares.com/voyag/piron.htm
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Monday 10 Jan 05, 18:48 Répondre en citant ce message   

Epitaphe de Madame de Boufflers

Ci gît dans une paix profonde
Une dame de Volupté
Qui, pour plus de sécurité
Fit son paradis en ce monde


Marie Françoise-Catherine de Beauvau-Craon (Madame de Boufflers)

Née en 1711 au château de Lunéville, elle devient la maîtresse officielle de Stanislas à l'âge de 34 ans (Stanislas en avait alors 63). Dès 1745, elle occupe une position éminente à la Cour. Cela durera jusqu'à la mort de Stanislas en 1766.

Dotée de nombreuses qualités, cultivée et séductrice, elle se voit attribuée du surnom de "Dame de Volupté". Elle aurait été la maîtresse de M. de la Galaizière, François Devaux, l'Abbé Porquet , Saint-Lambert, et sans doute d'autres.

Elle fut certainement l'inspiratrice des magnificences qu'offrit Stanislas au Duché de Lorraine. En effet, ce dernier ne porta d'intérêt pour son duché qu'après l'installation de Madame de Boufflers à ses côtés.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zoroa



Inscrit le: 28 Dec 2004
Messages: 6

Messageécrit le Monday 10 Jan 05, 19:51 Répondre en citant ce message   

Une un peu philosophique :

Deux choses remplissent l'esprit d'admiration et de craintes incessantes : le ciel étoilé au-dessus de moi et la loi morale en moi.

D'Emmanuel Kant. J'en ai trouvé plusieurs version, celle-ci est celle que j'ai le plus souvent entendue en philo.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Erasmus



Inscrit le: 18 Dec 2004
Messages: 162
Lieu: Bruxelles

Messageécrit le Monday 10 Jan 05, 23:29 Répondre en citant ce message   

On a droit aux dernières paroles aussi ?

? attribué à Vaugelas : je m'en vais ou je m'en vas car les deux se dit ou se disent.
? Vespasien : Il faut qu'un empereur meure debout. (Francis Blanche s'en est inspiré : les escargots meurent debout; et il avait une émission hebd(r)omadaire sur Europe 1 qui s'appelait Les kangourous n'ont pas d'arêtes).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Tuesday 01 Feb 05, 23:10 Répondre en citant ce message   

Epitaphe anonyme

Pour Louis XV le bien aimé (1710-1774)

Ci gît Louis, ce pauvre roi
On dit qu'il fut bon ......mais à quoi ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
jean-baptiste



Inscrit le: 28 Jan 2005
Messages: 51

Messageécrit le Thursday 03 Feb 05, 8:34 Répondre en citant ce message   

Epitaphe (qu'elle souhaitait pour son incinération) de Dorothy Parker (écrivain américain du début du XXème siècle)

Excusez-moi pour la poussière
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 03 Feb 05, 14:56 Répondre en citant ce message   

Attribué à Voltaire (1694 - 1778)

L'épitaphe de Monsieur de Sardières

" Ci-gît qui toujours babilla,
Sans avoir jamais rien à dire,
Dans tous les livres fafouilla,
Sans avoir jamais pu s'instruire,
Et beaucoup d'écrits barbouilla,
Sans qu'on ait jamais pu les lire."
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
kris



Inscrit le: 02 Mar 2005
Messages: 68
Lieu: Québec

Messageécrit le Saturday 12 Mar 05, 21:06 Répondre en citant ce message   

Pierre a écrit:
L'épitaphe d'Alexis Piron (1689 - 1773)

Ci-gît Piron,
Qui ne fut rien
Pas même
Académicien.

Selon "Le Bouquin des Citations" de Claude Gagnière, cette épitaphe est attribuée à Jean Marot, père de Clément.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
kris



Inscrit le: 02 Mar 2005
Messages: 68
Lieu: Québec

Messageécrit le Saturday 12 Mar 05, 21:10 Répondre en citant ce message   

jms06 a écrit:
Sarcastique :
De Jacques de Lorens*, pour son épouse acariâtre :
Ci-gît ma femme : oh ! quelle est bien,
Pour son repos et pour le mien !

Mes excuses à Pierre et à Piron. C'est de cette épitaphe que je parlais.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 740

Messageécrit le Sunday 13 Mar 05, 23:18 Répondre en citant ce message   

On parle d´un couple que en train de discuter il va lui dire à sa femme:

Sur ta tombe on devrait mettre "Ci gît une femme que toujours était

froide"
. Et elle lui repond: et dans la tienne "Ci gît un homme que jamais

était raide".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
jms06



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 356
Lieu: Opio, Alpes Maritimes

Messageécrit le Friday 17 Jun 05, 11:32 Répondre en citant ce message   

Une autre définition du mot épitaphe :

forme de publicité tardive pour un produit dont la fabrication a cessé définitivement.

Irvin S Cobb (1876-1944)
(Journaliste et humoriste américain)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2281

Messageécrit le Friday 17 Jun 05, 17:37 Répondre en citant ce message   

kris a écrit:
Pierre a écrit:
L'épitaphe d'Alexis Piron (1689 - 1773)

Ci-gît Piron,Qui ne fut rien
Pas même Académicien.

Selon "Le Bouquin des Citations" de Claude Gagnière, cette épitaphe est attribuée à Jean Marot, père de Clément.

Attendez un peu...
C'est Jean Marot, qui vivait sous le règne de Louis XII, qui a rédigé l'épitaphe de Piron, mort en 1773 ? Jean Marot qui vivait bien avant la création de l'Académie ?
Plus fort que Nostradamus, le gars, nettement plus fort !

PS Je me suis permis de corriger : c'est un distique, rime en -ien, pas un quatrain car Piron ne rime pas avec même.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008