Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Les oiseaux de vos régions - Voyages & découvertes - Forum Babel
Les oiseaux de vos régions
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Voyages & découvertes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
jms06



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 356
Lieu: Opio, Alpes Maritimes

Messageécrit le Wednesday 15 Nov 06, 21:53 Répondre en citant ce message   

Flamands roses (rose vraiment pâle !) vus de loin hier sur la presqu'île de Giens (près de Hyères, 83 Var).
Je n'avais ni l'équipement ni le temps pour faire de meilleures prises de vue.
Les flamands roses se regroupent en nombre dans les marais salants / salines de Giens plutôt vers la mi-septembre.


Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Friday 12 Jan 07, 5:16 Répondre en citant ce message   


Cet oiseau magnifique est un pic à ventre roux (Melanerpes carolinus), dont j’ai sauvé la vie ce matin en me rendant au travail. Il était immobile sur la ligne médiane d’une route de campagne, apparemment mort. Je me suis malgré tout arrêté pour prendre des photos de son magnifique plumage. Il n'était heureusement qu'étourdi, sans doute par une collision avec une voiture, et a pu prendre son vol peu après m'avoir laissé le temps de faire quelques belles photos. Si je n'étais pas intervenu, il aurait très probablement été écrasé un peu plus tard.

C’est un oiseau d’Amérique du Nord, de la famille des picidés, dont le pic vert fait aussi partie. Son nom anglais est "red-bellied woodpecker "(litt. "pic à ventre rouge"). Sur les photos, il s'agit d'un mâle, reconnaissable à une coiffe rouge plus étendue que celle de la femelle. On les voit de temps en temps dans les arbres, mais on a rarement la chance de les approcher.

Autres photos : photo 3, photo 4, photo 5


Dernière édition par Jacques le Friday 12 Jan 07, 21:09; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mc Philou



Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 68
Lieu: Noûpré (Neupré), Walonreye(Wallonie)

Messageécrit le Friday 12 Jan 07, 21:04 Répondre en citant ce message   

Jacques a écrit:
Sur les photos, il s'agit d'un mâle, reconnaissable àune coiffe rouge plus étendue que celle de la femelle.
Je crois que c'est chez presque tout les pics que le mâle a plus de rouge à la tête que la femelle. En tout cas, c'est aussi le cas du pic vert, du pic noir et du pic épeiche.

En tout cas, ce pic est très beau!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Friday 12 Jan 07, 23:21 Répondre en citant ce message   

C'est inexact pour le Pic vert (Picus viridis). Les femelles ont autant la calotte rouge que les males. Par contre les males ont du rouge à la "moustache" alors que les femelles ont cette moustache toute noire.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mc Philou



Inscrit le: 11 Nov 2006
Messages: 68
Lieu: Noûpré (Neupré), Walonreye(Wallonie)

Messageécrit le Friday 12 Jan 07, 23:36 Répondre en citant ce message   

quand je parlais de tête, je comprenais la calotte, la moustache, les joues, la nuque, bref, la tête quoi sourire j'ai préférer dire large, je ne connais (et ne saurais) pas connaitre tout les pics du monde...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Valeria



Inscrit le: 10 Oct 2006
Messages: 336
Lieu: France

Messageécrit le Friday 02 Feb 07, 0:26 Répondre en citant ce message   

chez nous en Albanie le Coucou c'est un oiseau qui s'appelle " Qyqja", qui fait "cou-cou..." !!! sourire
il y a une lègende sur ce oiseau !!! (c'est très , très long à expliquer... Clin d'œil )
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Friday 02 Feb 07, 21:30 Répondre en citant ce message   

En japonais c'est kakkô. En finnois käki.
Existe-t-il des langues où le nom de cet oiseau (Cuculus canorus) ne soit pas une onomatopée de son chant?

J'ai un doute sur le suédois gök.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Sunday 18 Mar 07, 4:43 Répondre en citant ce message   

Photo prise aujourd’hui d’un merle d’Amérique
(angl. American robin, Turdus migratorius).

Cet oiseau, de la taille d'un merle, a la poitrine flamboyante d'un rouge-gorge.

Son nom anglais, robin, crée des confusions avec son homonyme le rouge-gorge
européen (angl. robin). Dans le film Mary Poppins, le soi-disant rouge-gorge qui
chante sur le bord de la fenêtre d'une maison londonienne est en fait
un merle d'Amérique.

Il est rare de voir cet oiseau dans la neige, mais cette année les migrations sont
perturbées par un hiver exceptionnellement doux. Ces oiseaux doivent avoir horreur
de la neige car la plupart étaient regroupés sur les chaussées dépourvues de neige.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Wednesday 21 Mar 07, 9:12 Répondre en citant ce message   

Précisons qu'il n'y a pas de Rougegorge familier (Erithacus rubecula) en Amérique.
La confusion s'explique alors facilement de la part de gens non spécialistes, anglophones, qui ont vu s'approcher d'eux un oiseaux familier à la poitrine rouge. Et le Merle d'Amérique et devenu un American robin....
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Sunday 25 Mar 07, 16:37 Répondre en citant ce message   

Si vous allez voir ce site,
En faisant un clic sur"photographies", vous découvrirez des oiseaux ordinaires mais magnifiques qui vivent dans la forêt de Fontainebleau.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Friday 20 Apr 07, 18:50 Répondre en citant ce message   

Les martinets noirs (Apus apus) sont de retour à Lyon, ce jour d'hui à 18h30.
Ces oiseaux là sont d'une régularité étonnante dans leurs migrations. Sauf temps exécrable, il sont chaque année au rendez vous avec une précision d'horloge. Cela fait la quatrième année que je les vois arriver à Lyon le 20 avril en fin de journée. C'est quelque chose de magique.
Leur départ est tout aussi remarquable, quoique moins régulier dans le temps, un beau matin, vers la mi août, ils ne sont plus là. On ne voit plus passer de temps en temps que des migrateurs venus du nord.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pablo Saratxaga



Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 222
Lieu: A Rtene, etur Lidje et Vervî

Messageécrit le Friday 20 Apr 07, 21:00 Répondre en citant ce message   

Tjeri a écrit:
En japonais c'est kakkô.
Existe-t-il des langues où le nom de cet oiseau (Cuculus canorus) ne soit pas une onomatopée de son chant?


Attention, en japonais 郭公 n'est pas le resultat d'une onomatopée, mais a une étymologie chinoise.
Peut-être que le chinois a crée le nom d'après une onomatopée, ceci dit.
En mandarin 郭公 se prononce guogong.
A noter qu'aucun des deux sinogrammes n'a de clé qui ont avoir avec un oiseau; le premier signifie contour, enclos; le deuxième signifie duc, chose publique; ça se pourrait donc bien que ce soit effectivement onomatopeique.

d'un autre côté; 郭 est aussi la façon dont on écrit l'ancien nom de 虢; donc 郭公 signifie duc de Guo, prince de Guo; et le nom du coucou en chinois et japonais pourrait être un nom de personne derivé d'une legende, de même qu'en français le goupil se dit maintenant "renard" (en chinois le coucou a aussi d'autres noms, qui eux ont des sinogrammes faisant clairement reference à des oiseaux).

je penche donc plutôt pour cette dernière hypothèse.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996

Messageécrit le Saturday 21 Apr 07, 7:26 Répondre en citant ce message   

Si un oiseaux qui crie kakkô s'appelle kakkô, c'est une onomatopée.
De même, quand un oiseau qui crie guogong s'appelle guogong. Que pour justifier cette onomatopée des chinois aient un jour imaginé la légende d'un duc Guo qui aurait donné son nom à l'oiseau en Chine, c'est intéressant mais ça n'y change rien.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pablo Saratxaga



Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 222
Lieu: A Rtene, etur Lidje et Vervî

Messageécrit le Sunday 22 Apr 07, 4:46 Répondre en citant ce message   

Tjeri a écrit:
Si un oiseaux qui crie kakkô s'appelle kakkô, c'est une onomatopée.
De même, quand un oiseau qui crie guogong s'appelle guogong. Que pour justifier cette onomatopée des chinois aient un jour imaginé la légende d'un duc Guo qui aurait donné son nom à l'oiseau en Chine, c'est intéressant mais ça n'y change rien.


mais il crie kakkô ou kwokong? très content
il se peut que le nom chinois soit onomatopeique; mais le nom japonais, lui, est juste une reprise du nom chinois, je veux dire du nom en caractères chinois, et prononcé tel que la prononciation normale de ces caractères, laquelle a changé avec le temps (en ancien japonais ça devait être quelque chose comme *kwakkau); ce n'est pas un nom japonais natif.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Sunday 22 Apr 07, 5:00 Répondre en citant ce message   

J'ai vu un truc incroyable dans un documentaire sur la destruction de la forêt equatoriale.

Il y a un oiseau amazonien qui imite les cris des autres oiseaux. Depuis que la forêt se fait abattre, il imite le bruit de la tronçonneuse, même avec ses à-coups et ses ratés.

Je crois que c'est cet oiseau :
http://dkvblog.sulekha.com/blog/post/2006/12/the-lyre-bird-imitating-just-about-anything-.htm
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Voyages & découvertes Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
Page 4 sur 10









phpBB (c) 2001-2008