Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
renauder (français) - Le mot du jour - Forum Babel
renauder (français)
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6480
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 22 Apr 10, 19:10 Répondre en citant ce message   

griule04 a écrit:
En occitan, renegar signifie dire des gros mots, la racine est "renec", je n'ai pas de dictionnaire sous la main pour chercher l'étymologie.


renegar semble apparenté à renier dans le sens religieux. cf. lat renegare (renier).

Le lat. renegare , cf. lat. renegadus , a donné l'esp. renegado (chrétien converti à l'islam), qui a donné l'anglais renegade (traître)1580.

etymonline.com
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
griule04



Inscrit le: 20 Apr 2010
Messages: 9
Lieu: Basseis-Aups

Messageécrit le Thursday 22 Apr 10, 19:53 Répondre en citant ce message   

D'où ma supposition de lien avec "renauder"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008