| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges
|
 écrit le Thursday 10 Feb 05, 0:39 |
 |
|
Pseudonyme nom masculin
(Du grec pseudês , faux et onoma , nom)
Nom d'emprunt choisi par quelqu'un (notamment un écrivain, un artiste) pour dissimuler son identité. Abréviation: pseudo
Si je vous propose.......
François Marie Arouet
Joseph Dzhugashvili
ou
Amandine Aurore Lucie Dupin , Baronne Dudevant
Pouvez vous les identifier ? |
|
|
|
 |
Pixel
Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 961
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 0:48 |
|
|
François Marie Arouet
Voltaire, c'est le seul que je reconnais. |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 0:55 |
|
|
Bravo Pixel
Pour Voltaire c'est bien ça
Les autres ne sont pas très compliqués.
En voici encore trois de plus
Patrick Maurice Benguigui
Charles Bunchinsky
Karol Wojtyla |
|
|
|
|
Erasmus
Inscrit le: 18 Dec 2004
Messages: 162
Lieu: Bruxelles
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 1:43 |
|
|
| Pierre a écrit: | | Patrick Maurice Benguigui |
C'est pas Patrick Bruel, par hasard ?
Il y a déjà un certain nombre d'années, il y avait une certaine Catherine Benguigui qui sévissait sur les émissions en clair de Canal-Plus. Je n'ai jamais su si elle était de la famille.
| Pierre a écrit: | | Karól Wojtyla |
Comment va-t-il ? Il travaille à Rome, il me semble...
Et celui-ci ?
? Maître Alcofribas Nasier |
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 9:37 |
|
|
| Pierre a écrit: |
Joseph Dzhugashvili |
Ne serait-ce pas Staline ?
Connaissez vous ceux-ci ?
Jean-Philippe Smet
Marguerite de Crayencour
Jean-Baptiste Poquelin
Edso Arantes do Nascimento
Georges Remy |
|
|
|
|
outchakov
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 227
Lieu: Sombreffe (Wallonie)
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 9:38 |
|
|
| Dzhugashvili = Staline |
|
|
|
|
Eclice
Inscrit le: 19 Dec 2004
Messages: 10
Lieu: Lyon
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 10:08 |
|
|
| Pierre a écrit: | | Amandine Aurore Lucie Dupin , Baronne Dudevant |
Georges Sand?! |
|
|
|
|
Charles
Animateur
Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2522
Lieu: Düſſeldorf
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 10:23 |
|
|
| Pierre a écrit: | | Joseph Dzhugashvili |
Même si c'Est la transcription anglaise il s'agit du vrai nom de Staline (Joseph Vissarionovitch Djougachvili)
| Pierre a écrit: | Amandine Aurore Lucie Dupin , Baronne Dudevant
|
George Sand |
|
|
|
|
Xavier
Animateur
Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 4087
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 11:20 |
|
|
Maître Alcofribas Nasier
cela me fait penser à Rose de Pindare !
(anagrammes de François Rabelais & Pierre de Ronsard) |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 14:25 |
|
|
Maisse Arsouye a demandé les pseudonymes suivants.
Voici les réponses
Jean-Philippe Smet ...c'est Johnny Hallyday
Marguerite de Crayencour ...c'est Marguerite Yourcenar
Jean-Baptiste Poquelin ...c'est Molière
Edso Arantes do Nascimento ...c'est Pelé
Georges Remy ...c'est Hergé
En voici trois autres à découvrir
Françoise Quoirez
Pablo Ruiz
Margaretha Geertruida Zelle |
|
|
|
|
Charles
Animateur
Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2522
Lieu: Düſſeldorf
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 14:55 |
|
|
Françoise Quoirez -> Françoise Sagan
Pablo Ruiz -> Pablo Ruiz Blasco y Picasso
Margaretha Geertruida Zelle -> Mata Hari
Qui sont...
Lev Davidovitch Bronstein
Alexei Maximovitch Pechkov |
|
|
|
|
outchakov
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 227
Lieu: Sombreffe (Wallonie)
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 16:48 |
|
|
| et qui est Edson arantes do nascimento? |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 19:01 |
|
|
Lev Davidovitch Bronstein c'est Léon Trotski
Alexei Maximovitch Pechkov c'est Maxime Gorki
Edson arantes do Nascimento c'est Pelé (déja mentionné plus haut mais avec l'orthographe suivante : Edso Arantes do Nascimento ........)
Prénom : Edson ou Edso ??
Quelques autres
Qui sont ???
Henri Beyle
Rosemarie Albach-Retty
Norma Jean Baker |
|
|
|
|
Charles
Animateur
Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2522
Lieu: Düſſeldorf
|
| écrit le Thursday 10 Feb 05, 19:56 |
|
|
Henri Beyle -> Stendahl
Norma Jean Baker -> Marilyn Monroe |
|
|
|
|
Antoine
Inscrit le: 07 Dec 2004
Messages: 49
|
| écrit le Friday 11 Feb 05, 1:01 |
|
|
Il a été question dans ce sujet d'un certain Dzhugashvili (transcrit avec les conventions d'écriture de l'anglais), alias Staline.
Sauf erreur de ma part, Dzhugashvili veut dire "fils du producteur d'acier" en géorgien. La personne en question s'était inspirée de ce sens pour ce construire un nom russe à partir du mot russe signifiant acier, à savoir "stal" (voir l'allemand "Stahl" et l'anglais "steel"). |
|
|
|
|
|
